NAČINA NA KOJI - превод на Енглеском

• ways in which
• manner in which
• way in which

Примери коришћења Načina na koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam našao 10. 000 načina na koji nešto ne može da radi.
I just found 10,000 ways that won't work.

To je bio jedan od načina na koji mogu da doprinesem zajednici.
It's one of the ways that I can contribute to the community.”.

Ali zbog načina na koji se povezuju, imamo taj osećaj sebe.
But it's because of the way that they relate that we get this sense of self.

Ali osećam se veoma ponosno zbog načina na koji smo to uradili.
And I'm incredibly proud of the way that we did it.

Kompanija„ Notos“ je posvećena menjanju načina na koji se električna energija proizvodi.
EDF Energy is committed to changing the way that energy is produced.

Sjaja u njegovim očima i načina na koji se smeškao.
Something in his eyes, the way that he smiled.

Svaki čovek može da se seti načina na koji su se njegovi roditelji ponašali, a koji mu nije pomogao da postane uspešna odrasla osoba.
Many people can recall ways in which their own parents behaved that did not help them be a successful adult.

Izvinite zbog načina na koji smo vas dovele,
Forgive me for the manner in which you were brought here,

Postoji vise načina na koji Aloja vera deluje na zdravlje
There are seven ways in which Aloe vera acts on health

Saglasnost za izvršenje platnih transakcija zavisi od načina na koji Korisnik platnih usluga dostavlja naloge u Banku.
The consent for the execution of payment transactions depends on the manner in which the Payment service user submits orders to the Bank.

Postoje dva moguća načina na koji svet od 7 milijardi ljudi može izbeći ovakvu sudbinu.
There are only two possible ways in which a world of 10 billion people can be averted.

Nema veće razlike između čoveka i ptica od načina na koji ptice umeju
There is nothing in which the birds differ more from man than the way in which they can build

Izražavam moju zahvalnost zbog načina na koji me je ovaj incident naveo da razmislim o mom ponašanju kad su financije u pitanju.
My thankfulness springs from the manner in which this incident has caused me to re-think my errant financial ways.

Prisustvo kućnih ljubimaca na poslu jeste jedan od načina na koji možemo uživati u društvu naših kućnih ljubimaca tokom celog dana.
Having pets at work is one of ways in which we can enjoy the companionship of our pets all day.

Utvrđivanju odgovarajućih radnih procesa i operacija i načina na koji se oni kombinuju( organizacija rada);
(d) the arrangement of work processes and operations and the way in which these are combined(organization of work);

Prvo sam se podsetio načina na koji je pergament dospeo do mene.
In the first place I considered the manner in which the parchment had come into my possession.

postoji nekoliko načina na koji to pokazuju.
here are some of the ways in which this shows.

Ne može izazvati ništa drugo doo načina na koji se ovde na Zemlji vidi kosmos oko nas.
It cannot cause anything other than the way in which we here on Earth view the cosmos around us.

Cene ili načina na koji je obračunata
The price or the manner in which the price is calculated,

Kompanija Google je vodeća globalna tehnološka kompanija čiji je cilj unapređenje načina na koji ljudi pretražuju informacije.
Google is a leading global technology company dedicated to improving the ways in which people connect with information.