NAŠA OSEĆANJA - превод на Енглеском

• our feelings
• our emotions
• our senses
• our sentiments
• our sensibility

Примери коришћења Naša osećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kler, trebalo bi da se fokusiramo na naša osećanja.
Annette Claire, we should be focusing on our feelings.

Svi znamo koliko muzika utiče na naša osećanja i energetske nivoe.
Music affects our feelings and energy levels.

Ono o čemu razmišljamo utiče na naša osećanja.
What we think about affects our feelings.

A to su naša osećanja.
And these are our feelings.

Zaboravljamo da su naša osećanja naši veoma važni signali.
We forget that ALL of our senses are our pathways to our emotions.

Oni su odgovorni za sva naša osećanja. Kao poverenje i vernost.
Our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.

Da li je moguće promeniti naša osećanja, naše osobine, naša raspoloženja?
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?

To su naša osećanja!
These are my feelings!

To su naša osećanja!
Those are my feelings!

Naša osećanja i stav.
In our emotions and attitude.

Šta naša osećanja govore o nama?
What do my Feelings say about me?

Šta pokreće naša osećanja?
What drives my emotions?

Naša osećanja se često menjaju,
My feelings may change,

To važi za sva naša osećanja.
This holds true for all of our senses.

To važi za sva naša osećanja.
This goes for all my emotions.

Naše misli, naša osećanja i naše priče koje nam pomažu da uspemo u sve složenijem
Our thoughts, our emotions and our stories that help us to thrive in an increasingly complex

Jer naša mišljenja i naša osećanja, često nas mogu prevariti
Our opinions, our senses often deceive us

možemo da začepimo naša osećanja, da ih gurnemo po strani i da dozvoljavamo samo ona osećanja koja smatramo legitimnim.
we might bottle our emotions, pushing them aside and permitting only those emotions deemed legitimate.

Tehnologija moždanih talasa može da nas razume, da predvidi naša osećanja i pronađe najbolje rešenje za naše potrebe.
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.

uz porodicu Edinburg i znamo iz poruka kojima je klub preplavljen u poslednjoj nedelji da fudbalska javnost deli naša osećanja.
we know from the messages that have flooded into the club over the last week that the wider football world will share our sentiments.