NAŠA PRILIKA - превод на Енглеском

our chance
naša šansa
naša prilika
nasa sansa
šansa
our opportunity
naša prilika
našu šansu
našu mogućnost
naša prigoda
our shot
naša šansa
naša prilika

Примери коришћења Naša prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovaj moment je naša prilika da.
This moment is our chance to.
Dušo, ovo je naša prilika.
Baby, this is our chance.
Sada je naša prilika.
Now's our chance.
Ovo je naša prilika.
This-this is our chance.
Ovo je naša prilika.
That's our chance.
Naš posao sada, naša prilika, naš zadatak je da iznesemo pred svet set novih ideja oko kojih će se povesti nova diskusija.
Our job now, our opportunity, our exciting task is to place before the world a set of ideas from which a brand new discussion may begin.
Ovo će biti naša prilika da pažljivo procenimo naša postignuća
This will be our opportunity to take stock of our achievements
je sada naša prilika da pokažemo svoju revnost pred Bogom
now is our opportunity to show our zeal for God
skrstimo ruke i prepustimo Gospodu da završi svoje delo, ali je sada naša prilika da pokažemo svoju revnost pred Bogom i svoju ljubav prema čovečanstvu.
but now is our opportunity to show our zeal for God and our love for humanity.--6T 440(1900).{LDE 80.1}.
То је наша прилика да контролишемо све што излази одавде.
This is our chance to control whatever gets out there.
Ово би могла бити наша прилика да напокон исправимо оно што смо урадили.
This could be our chance to finally fix what we did.
будемо незахвални за нашу прилику.
be ungrateful for our opportunity.
Наша прилика у овом рату.
Our chance to play a real part in this war.
Žao mi je što nikada nismo dobili našu priliku.
I'm sorry we never got our chance.
Tu ja vidim našu priliku.
That's where we may have our chance.
Не, Гасе, ово је наша прилика да будемо као Борн.
No, Gus, this is our chance to Bourne it up.
И даље би требало да пропуштамо наше прилике у критичних 3%"[ 3].
Yet we should not pass up our opportunities in that critical 3 percent.”.
ne vidimo naše prilike.
we don't see our opportunities.
potrebe su jako velike a naše prilike su jako male.
needs are very big and our opportunities were very small.
украдете нашу наративну и нашу прилику, већ се трошите по леђима трофеима
steal our narrative and our opportunity but you pat yourselves on the back with trophies
Резултате: 67, Време: 0.0354

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески