NAŠE RODITELJE - превод на Енглеском

Примери коришћења Naše roditelje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pitala me je za naše roditelje.
She asked about my parents.
Moja sestra je poludjela i ubila naše roditelje!
My sister went crazy and killed my parents!
Можемо ли окривити наше родитеље ако смо прекомјерне тежине?
So can we blame our parents for our weight problem?
Ми обично личе наше родитеље, јер су извор нашег ДНК.
We commonly resemble our parents because they are the source of our DNA.
Позвали смо наше родитеље и кум и кум нашу кћер да их обавестимо.
We called our parents and the godfather and godmother of our daughter to inform them.
Ми обично личе наше родитеље, јер су извор нашег ДНК.
Usually, we're like our parents because they're the source of our DNA.
Ми обично личе наше родитеље, јер су извор нашег ДНК.
We generally look like our parents because they are the foundation of our DNA.
Ми обично личе наше родитеље, јер су извор нашег ДНК.
We usually look like our parents since they're the source of each of our DNA.
Ми обично личе наше родитеље, јер су извор нашег ДНК.
We often look like our parents because they're the source of our DNA.
На путу смо позвали наше родитеље да их обавесте.
On the way we called our parents to inform them.
Питала је за наше родитеље.
She was asking about our parents.
То је јасан показатељ колико ми љубимо наше родитеље.
It is also a test of how much we love our parents.
Били смо веома одлучни да слушамо само наше родитеље.
We had no choice but to obey our parents.
Да задовољи наше газда или наше родитеље или колеге.
To please our boss or our parents or coworkers.
Јер Господ је благоизволео да кроз наше родитеље дођемо у свет.
For, God's blessing had it that we come to this world through our parents.
Класик Алмагел у зеленом паковању- само лекова који третирају горушицу и наше родитеље.
Classical Almagel in a green package- just the drugs that treat heartburn even our parents.
Као Душа ми смо пажљиво одабрали и изабрали наше родитеље и њихове крвне линије
As a Soul, we carefully picked and chose our parents and their bloodlines in order to facilitate experiences
Видели смо наше родитеље како иду у банку, депонују свој тешко зарађени новац у банке,
We saw our parents go to the bank to deposit their hard-earned money at banks,
Видели смо наше родитеље како иду у банку,
We saw our parents going to the bank,
жене, наше родитеље.
women, our parents.
Резултате: 94, Време: 0.0235

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески