NAŠEG IDENTITETA - превод на Енглеском

• our identity
• our identities
• our personality

Примери коришћења Našeg identiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa približavanjem jubileja 800. godišnjice samostalnosti naše Svete Crkve, veoma je važno da se svi podsetimo da je državnost Srbije od početka bila neraskidivo povezana sa duhovnom tradicijom naše Crkve kao ključnog faktora našeg identiteta kroz istoriju.
With the approaching of the 800 years' Jubilee of the Autocephaly of our Holy Church it is of paramount importance that we all remind ourselves that the statehood of Serbia has always been firmly connected with the spiritual tradition of our Church as a crucial factor of our identity throughout the history.

Sa približavanjem jubileja 800. godišnjice samostalnosti naše Svete Crkve, veoma je važno da se svi podsetimo da je državnost Srbije od početka bila neraskidivo povezana sa duhovnom tradicijom naše Crkve kao ključnog faktora našeg identiteta kroz istoriju.
With the approaching of the 800 years' Jubilee of the Autocephaly of our Holy Church it is of paramount importance that we all remind ourselves that the statehood of Serbia has been from its very establishment inseparably intertwined with the spiritual tradition of our Church as the crucial factor of our identity throughout the history.

Verujem da je naš identitet u krizi.
Well I believe that our identity is at risk.

Odrekli smo se naših identiteta.
We gave up our identities.

Оне нам дају наш идентитет и осећај заједништва.
They give us our identity and a sense of community.

Poenta je da su naši identiteti kompleksni i intersekcionalni.
The point is that our identities are complex and intersectional.

Ми не дефинишемо наш идентитет у односу на било чији туђи идентитет..
We do not define our identity against somebody else identity..

Naši identiteti su zasnovani na našim modelima.
Our identities are determined by our models.

На интерном плану, наш идентитет је последица генетског наслеђа;
Internally, our identity is a consequence of genetic heritage;

Svi naši identiteti su iskorišteni zu drugim dijelovima prevare.
All our identities were burned on other parts of the con.

Želite naš identitet i svrhu?
You want our identity and purpose?

Mi ne definišemo naš identitet u odnosu na bilo čiji tuđi identitet..
We do not define our identity against somebody else identity..

Naši identiteti se mogu prostirati preko mnogih vaših nadležnosti.
Our identities may be distributed across many of your jurisdictions.

Наш идентитет је јак
Our identity is strong

Naš identitet se formira pod stalnim uticajem društva.
Our identities are created with constant input from our society.

Naš identitet gradimo kroz našu porodicu.
We find our identity through our religion.

Kultura oblikuje naše identitete, težnje i način i audiovizuelne medije.
Culture shapes our identities, aspirations and audiovisual policy.

Belgijanac ima naše identitete pripremljene.
The Belgian has our identities ready.

Zapad napada naš identitet, naše jedinstvo i suverenitet.
They target our identity our unity and our sovereignty.

Шта је наш идентитет и шта радимо.
It's our identity and what we do.