NACIONALNOG IDENTITETA - превод на Енглеском

• national identity

Примери коришћења Nacionalnog identiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se pronađe formulacija sa dodatnim terminom ili pridevom-- koji neće značiti uništavanje nacionalnog identiteta, nego dodatni opis našeg državnog uređenja-- mislim da možemo ostvariti ciljeve obe zemlje", rekao je predsednik.
If a formulation with an additional term or an adjective-- which will not mean destruction of the national identity but rather an additional description of our state arrangement-- is found, I think we can achieve both countries' goals," the president said.

selekcija nacionalnog identiteta, svela bi ga na nešto nacionalnih jela,
merciless selection of national identity would reduce it to a few local dishes,

Otvaranjem nove kancelarije stvoreni su bolji uslovi za rad Nacionalnogsaveta na promociji i unapređenju nacionalnog identiteta albanske zajednice,
With the opening of the new office, better conditions for the work of the National Council on promotion and advancement of the national identity of the Albanian community,

projekte usmerene ka očuvanju nacionalnog identiteta Srba u regionu.
projects aimed at preservation of the national identity of Serbs in the region.

nezaposlenosti, kao glavne razloge navode gubitak nacionalnog identiteta i suvereniteta, eksploataciju prirodnih resursa, kao i pritiske i uslovljavanje.
the main reasons of those opposing the membership are the loss of national identity and sovereignty, exploitation of natural resources as well as the pressures

razvoj posebnosti i nacionalnog identiteta veeg broja nacionalnih manjina,
development of special features and the national identity of a national minority, the national councils

kada je kulturni identitet bio sastavni deo nacionalnog identiteta neke društvene zajednice.
when the cultural identity was an integral part of the national identity of a community.

osniva medije, ali da može da im pomogne ukoliko je u pitanju očuvanje nacionalnog identiteta.- Ako su tačni navodi da su te novine naklonjene jednoj političkoj opciji,
that it should be allowed to assist them if it is necessary to preserve a national identity.- If it is true that this newspaper is too close to some political parties,

Povodom tvrdnji da bi članstvo u EU moglo negativno uticati na očuvanje nacionalnog identiteta, ona je rekla da reputacija Srbije može članstvom u Uniji biti samo ojačana."
Commenting on the claims that EU membership would have adverse effect on the preservation of national identity, she said that Serbia's image could only grow stronger once it joins the Union. identity by engaging in all EU mechanisms and make our voice heard.">

Diplomirao na Fakultetu političkih nauka u Beogradu, a magistrirao na EHESS-u u Parizu na temu nacionalnog identiteta francuskih državljana koji žive u prekomorskim francuskim teritorijama.
He graduated from the Faculty of Political Sciences in Belgrade and obtained his MA degree at EHESS in Paris on the topic of the national identity of French citizens living in overseas French territories.

Национални идентитет карте( обе стране).
National identity card(both sides);

Нација, национални идентитет, национализам.
Nation-formation, national identity, and nationalism.

Националног идентитета и културе.
National Identity and Culture.

Национални идентитет и симболи.
National identity and symbols.

Национални идентитет.
National identity.

Националног идентитета израиљскога народа.
The Israeli national identity.

Националног идентитета.
National identity.

Њихов национални идентитет.
Their national identity.

Шта је национални идентитет и како се гради?
What is national identity and how is it constructed?

Криза националног идентитета.
A national identity crisis.