KRIZU IDENTITETA - превод на Енглеском

• identity crisis

Примери коришћења Krizu identiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li nekada, u životu, imali krizu identiteta?
Have YOU ever had an identity crisis?

imala krizu identiteta.
having an identity crisis.

Misliš da bih oklevao da pošaljem u smrt, samo zato što imaš krizu identiteta?
Do you think I'd hesitate sending to your death just because you're having an identity crisis?

Vaš ljubimac neće preživeti bilo kakvu emotivnu reakciju ili krizu identiteta nakon kastracije.
Your pet will not suffer any kind of identity crisis or emotional reaction after being fixed.

I ovo će izazvati fundamentalne probleme i predstavljati krizu identiteta za Sjedinjene Države.
And this is going to have fundamental problems and present an identity crisis for the United States.

već će pokrenuti i krizu identiteta za globalne sisteme
it will also trigger an identity crisis for the global system as the contingency

U tom smislu, inženjeri tkiva doživljavaju krizu identiteta, s' obzirom da inženjeri građevine,
In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges

mi na ovaj ili onaj nacin prosli kroz krizu identiteta razumece mozda ne zelim da ona razume.
every single one of us has gone through some sort of an identity crisis at one point or another.

Postoji li kriza identiteta Evropske unije?
Is there an identity crisis in India?

Kriza identiteta predstavlja veliki izazov u ličnosti
Identity crisis seems to be a permanent personality trait

U to vreme nije bilo" krize identiteta".
There isn't the identity crisis there was then.".

Usled čega je došlo do krize identiteta.
Which brought on something of an identity crisis.

Njegov tip ljudi nam se pridružuje uglavnom zbog krize identiteta, ne zbog istinske vere.
His type joins us more out of an identity crisis than true faith.

Ovo se zove kriza identiteta.
This is called an identity crisis.

Za hrišćane ne postoji kriza identiteta.
Eritreans do not have identity crisis.

Čini mi se da patiš od krize identiteta.
It would appear, however, that you're suffering from an identity crisis.

Okej, nisam ovde zbog krize identiteta.
Okay, I'm not here for some identity crisis.

mala kriza identiteta.
mini identity crisis.

Zato ovde govorimo o krizi identiteta.
I mean talk about an identity crisis.

U pitanju je kriza identiteta!
There is an identity crisis!