NAŠI POSTUPCI - превод на Енглеском

our actions
наша акција
naše delovanje
našem akcionom
naši postupci
our acts

Примери коришћења Naši postupci на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ко одређује наше поступке?
Who determines our actions?
Наши поступци су оно што покреће ствари.
Our actions are what set things in motion.
Наше мисли одређују наше поступке и остатак живота.
Our thoughts determine our actions and the rest of our lives.
Ко одређује наше поступке?
Who will determine our actions?
naše vrednosti i naše postupke- svaki dan.
our values and our actions- every day.
Buduće generacije će zavisiti od naših postupaka.
Future generations depend on our actions now.
Ko ste vi da sudite našim postupcima?
Who are you to judge our actions?
Šta ako nas oni posmatraju i procenjuju po našim postupcima?
What if they're watching, judging us on our actions?
Odgovorni smo Bogu za sve naše postupke.
We are responsible to God for our actions.
Svi smo odgovorni za naše postupke.
We're all responsible for our actions.
Odgovorni smo Bogu za sve naše postupke.
We are therefore responsible to God for our actions.
Društvo oblikuje naše postupke.
Society shapes our actions.
Upamtite: o nama se sudi na osnovu naših postupaka, a ne naših namera.
Remember: we are judged by our actions, not our intentions.
Da imamo potpunu kontrolu nad našim postupcima.
Yes, we actually have complete control over our actions.
Upamtite: o nama se sudi na osnovu naših postupaka, a ne naših namera.
That all of us are judged on our actions and not our intent.
Љубав себе нужно значи преузимање одговорности за наше поступке, без виктимизације или жаљења.
Loving ourselves necessarily implies taking responsibility for our actions, without victimization or lament.
Свети оци кажу да Бог не прописује наше поступке;
The Holy Fathers say that God doesn't prescribe our actions;
Ми, због непреузимања одговорности због наших поступака.
We are, for not taking responsibility for our actions.
Деца упијају наше речи, пажљиво посматрају наше поступке.
Children are listening to our words and watching our actions.
On želi sebe da iskaže u našim postupcima i stavovima.
He wants to express Himself in our actions and attitudes.
Резултате: 43, Време: 0.0282

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески