VAŠI POSTUPCI - превод на Енглеском

• your actions
• your acts

Примери коришћења Vaši postupci на Српском и њихови преводи на Енглески

Znajte da su vaši postupci ispravni.
Say that your action was right.

Međutim, kada čitavu zemlju oblepite plakatima, vaši postupci postaju veoma vidljivi“, rekao je on.
However, when you display posters all over the country, then your actions become very visible,” he said.

Ako vaši postupci inspirišu druge da maštaju više,
If your actions inspire others to dream more,

vi znate da li su vaši postupci dobri ili zli.
because when you act you know if your acts are evil or good.

Ako vaši postupci inspirišu druge da maštaju više,
If your actions inspire others to dream more,

Dokle god su vaši postupci temeljeni na svrsi,
As long as your actions are heart-based,

Ako nije ispravno protumačena. svi vaši postupci i veze odražavaće jedinstvo s celokupnim životom koji osećate duboko u sebi. vi jeste Istina.
Then all your actions and relationships will reflect unity with all the life you experience deep inside.

Možda smatrate da su vaše reči ili vaši postupci to izazvali, ali vi ne možete kontrolisati kako se neko drugi oseća.
They can debate your actions or behaviors, but they can't argue how you are feeling.

iskažete rečima, to je zapravo ono kakvi su već vaši postupci.
expressing it clearly in words, that is in fact how your actions already are.

San u kome ste ubijeni ukazuje na mogućnost da vaši postupci nisu usklađeni sa vašim emocijama i svešću.
To dream that you have been killed suggests that your actions are disconnected from your emotions and conscience.

Stavljati ljude na prvo mesto je jako važno jer vaši postupci utiču na tako mnogo ljudi.
Keeping your boss in the loop is important because your actions impact a lot of people.

Oni koji odaberu ovaj destruktivni put… Vaši postupci su bazirani na nerazumevanju kako smo preživeli.
Those who choose this destructive path, your actions are based on a misunderstanding of how we have survived.

Vaši postupci, g. Hamilton,
Your actions, Mr. Hamilton,

Vaši postupci i odluke su deo niza događaja koji vode jednom konačnom rešenju.
Your actions and decisions are part of a series of events leading to one final solution.

Istorija će vas pamtiti po vašim postupcima ove sedmice”, navodi se u pismu.
History will remember you for your actions this week," the letter warns Merkel.

Анализирајући разлоге за ваше поступке, окретање у себи је тешко,
Analyzing the reasons for your actions, turning inside yourself is difficult,

Верујте ми, када ваши поступци до аутоматизма, неће изгледати терет за вас.
Believe me, when your actions reach automaticity, it will not seem burdensome to you.

Али ваши поступци вређали цела Буба Цлан!
But your actions insulted the entire Beetle Clan!

Који су ваши поступци?
What are your actions?

Ваши поступци су направили његов живот
Your actions have made his life