NAŠU VERU - превод на Енглеском

our faith
наша вера
наша вјера
našu vjeru
својим веровањима
našu sudbinu
naše poverenje
our belief
našu veru
naše uverenje
наше веровање
naš stav
our religion
naša religija
našu veru
našu vjeru
naša vjera
our confidence
naše poverenje
naše samopouzdanje
naša vera
наше поуздање
naša uverenost

Примери коришћења Našu veru на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne znaju našu veru, gospodaru.
They do not know of our faith, Lord.
Šta posebno jača našu veru?
What has strengthened my faith?
Neka nikakvo odlaganje ne uzdrma našu veru.
We don't allow anything to chip away at our faith.
Šta posebno jača našu veru?
What strengthens my faith?
U kom smislu ono što je Isus rekao Petru jača našu veru?
Did you catch what Peter says of our faith?
On počinje i završava našu veru.
He is the beginning and ending of our faith.
Na kraju, obnovili smo našu veru u Lewisa i Nico-a kao najbolji vozački par u Formuli 1.
Finally, we restated our belief in Lewis and Nico as the best driver pairing in Formula One.
Kapitalizam je uništio našu veru u efikasnu vlast iza koje se ne krije lični interes, podpomognut silom”.
Capitalism has destroyed our belief in any effective power but that of self interest backed by force.”.
Satan nas savetuje u svojoj Crnoj Knjizi( Al-Dzilvah) da ne obelodanjujemo našu veru ako će nam to doneti neku štetu, što je jako bitno za tinejdzere.
Satan advises us in the Al-Jilwah not to reveal our religion to outsiders if it will cause us harm in any way, this is especially important for teens.
Obnovili smo našu veru u Lewisa i Nico-a kao najbolji vozački par u Formuli 1.
We restated our belief in Lewis and Nico as the best driver pairing in Formula 1.
nećemo moći da iskazujemo našu veru….
that we wouldn't be able to manifest our religion….
Te dve reči izražavaju našu veru u kreativni potencijal pojedinaca
It expresses our belief in the creative potential of individuals
stvorena je od Boga ne bi li testirala našu veru u Njega.
She was invested by God to test our belief in him.
Shvatam da takav koncept teži ka tome da negira našu veru u dobrog Boga, ali da.
I realize such a concept tends to negate our belief in a benevolent God, but yes.
Vi niste prvi koji su pokušali da pokolebaju našu veru ali uveravam vas da je naša vera nesalomiva.
You are not the first to try to sway our beliefs, but I can assure you our faith is unshakable.
ona može razoriti našu veru i dovesti do toga da duhovno potonemo.
it can eat away at our faith and cause us to sink spiritually.
Ali, njena smrt može da posluži u neke svrhe… ako nas izazove da se osvrnemo na naše živote… potvrdi našu veru u snagu ljubavi…
But her death might serve some purpose… if it causes us to reflect upon our own lives… reaffirm our belief in the power of love…
sada pet sudija Međunarodnog suda za žalbe, su potvrdili našu veru da je naš bolid napravljen u skladu sa tehničkim propisima za ovu sezonu.
now five judges at the International Court of Appeal have confirmed our belief that our cars have always strictly complied with the 2009 technical regulations.
nijedno iskušenje neće prevladati našu veru.
that no preliminary will defeat our confidence.
dalje zasnivamo našu veru u ličnu slobodu,
we still base our belief in personal liberty
Резултате: 133, Време: 0.044

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески