NA GOTOVO - превод на Енглеском

• to nearly
• on almost
• done

Примери коришћења Na gotovo на Српском и њихови преводи на Енглески

porasla je sredinom decembra na gotovo 20. 000 dolara, da bi krajem prošlog meseca pala ispod 12. 000 dolara.
has jumped in mid-December to nearly$ 20,000, then dropped to less than$ 12 000 at the end of the month.

Postoji veliki broj različitih poslovnih ideja koje se mogu naći na gotovo svakom sajtu sa ekonomskom tematikom.
There is a huge number of various business ideas that can be found on almost any economic website on the Internet.

To je povećanje od oko 1, 55 dolara za pola kilograma na gotovo 2 dolara.
That's an increase from about US$1.55 per pound to nearly US$2 per pound.

mogla je da izvede dva puta više ponavljanja na gotovo svim drugim vežbama.
she could do nearly twice that number of reps on almost every other exercise.

ukupna potrošnja u toj zemlji je porasla za tri odsto na gotovo 16 miliona hektolitara.
while overall consumption in the country grew by 3 per cent to nearly 16 million hectolitres.

MI5 je želeo da smanji pritisak koji je na njega vršen zbog provera- ali je insistirao na gotovo potpunoj tajnosti.
MI5 wanted to lessen the burden placed on it by vetting- but insisted on almost total secrecy.

poveća portfolio na gotovo 70 baterijski pogonjenih vozila do 2028.
increase its range to nearly 70 battery-powered vehicles by 2028.

Cinjenica je da je vjerojatnost pogrešaka pala s 10 posto na gotovo ništa.
The fact is that the margin for error has gone down from 10% to nearly nothing.

Faris je rekao da je otkriće njegove majke dalo odgovore na gotovo tri decenije misterije.
Farris said the discovery of his mother brought answers to nearly three decades of mystery.

To je povećanje od oko 1, 55 dolara za pola kilograma na gotovo 2 dolara.
That's an increase from about $1.55 a pound to nearly $2 per pound.

Poslednjih nekoliko dana evro naglo jača u odnosu na gotovo sve ostale najvažnije svetske valute.
In recent years, the dollar has fallen in relation to nearly every other major currency in the world.

5 miliona hektolitara, a ukupna potrošnja u toj zemlji je porasla za tri odsto na gotovo 16 miliona hektolitara.
while overall consumption in the country grew by three per cent to nearly 16 million hectolitres(one hectolitre=100 litres).

ukupna potrošnja u toj zemlji je porasla za tri odsto na gotovo 16 miliona hektolitara.
while overall consumption in the country grew by 3 percent to nearly 16 million hectolitres.

Stotine pristalica poredanih na gotovo svakom od njegovih skupova u Ioui,
Hundreds of supporters lined up at nearly every one of his Iowa events,

Avgust 2018. Medveđa- Putna infrastruktura se obnavlja na gotovo na celoj teritoriji opštine Medveđa,
August 2018. Medvedja- Road infrastructure is rebuilt in almost the entire territory of the municipality of Medvedja,

Na gotovo 30 odsto veb-sajtova su utvrđene nepravilnosti u navođenju informacija o pravu potrošača na odustajanje od kupovine.
In almost 30% of the websites, irregularities were found in relation to how information was presented about consumers' right to withdrawal.

Kad je o tome reč dokazano je da i kafa i čaj na gotovo jednak način smanjuju rizik od depresije,
When this is about is proven that coffee and tea at almost the same way reduce the risk of depression,

Berkl je ogromna depresija koja se nalazi na gotovo 1. 600km od obale Madagaskara.
Burkle is a massive depression located nearly 1, OOO miles off the coast of Madagascar.

Vežbe dana možete izvoditi na gotovo svakom mestu za vežbanje
The WOD can be done at almost any fitness facility

Kažnjiva nemarnost i nesposobnost na gotovo svim vladinim nivoima može se manje-više nepobitno ustanoviti na osnovu iskaza svedoka“, navedeno je u izveštaju Komisije.
Culpable negligence and incompetence at almost all levels of government can more or less be conclusively established," it concludes.