NA MOJE LICE - превод на Енглеском

• on my face

Примери коришћења Na moje lice на Српском и њихови преводи на Енглески

Pocasti svoj pogled, baci oko na moje lice.
Just feast your eyes upon my face.

stavio malo vode na moje lice, i kosu.
put some water in my face, and hair.

prislonite pištolj na moje lice.
put a gun in my face.

Stavio si nogu na moje lice.
You just put your foot in my face.

Natjerao me da padaju na moje lice ispred Pat Riley i cijeli trenerskog osoblja.
He made me fall on my face in front of Pat Riley and the whole coaching staff.

utrljati u pozadini na moje lice, blago.
rub the back of it on my face, gently.

Želela sam da vam kažem da su vaše divne reči stavile osmeh na moje lice.
I wanted to let you know that your wonderful words put a smile on my face.

stavila je prst na moje lice, i rekla:" I zbog toga treba da budeš hrabar, hrabar, hrabar.".
she put her finger in my face, she said,"That's why you've got to be brave, brave, brave.".

stavila je prst na moje lice, i rekla:" I zbog toga treba da budeš hrabar, hrabar, hrabar.".
she put her finger in my face, she said,"That's why you've got to be brave, brave, brave.".

U jednom trenutku stavio je potpeticu na moje lice, spreman da ga zdrobi.
At one point he had his heel right in my face, ready to smash it in..

doktor je bacio pogled na moje lice, pa me je okrenuo i rekao:" Vidi… blizanci!".
the doctor took one look at my face, turned me over and said,“Look, twins!”.

pomislio moramo baciti strelice na moje lice.
I was like,"We've gotta throw darts at my face.".

On je dodao da„ danas imamo jednu veoma značajnu pobedu koja je vratila osmeh na moje lice, a nadam se i na mnoga druga“.
We have today a significant victory that has brought a smile to my face and, I hope, many others as well.

tvoj brat držao pištolj na moje lice, kao dobro.
your brother held a gun to my face as well.

Onda je to radio stvarno jako. Onda ga je stavio na moje lice.
Voice breaking And then he got it really hard, and he put it in my face.

On je dodao da„ danas imamo jednu veoma značajnu pobedu koja je vratila osmeh na moje lice, a nadam se i na mnoga druga“.
That we have today a really significant victory that has brought a smile to my face and I hope many others as well.".

Evo to je ta pričica iz mog života koja uvek tera osmeh na moje lice.
Here are a couple of others that always brought a smile to my face.

pritisnula njezine haljine na moje lice i udahnula njen miris duboko koliko sam god mogla.
I would sneak into my mom's closet, press her dresses to my face and breath her in as close as I could.

Krv na mom licu i na pantalonama.
Blood on my face and no pants on..

Nema suza na mom licu.
But not a tear on my face.