NA PRILIČNO - превод на Енглеском

• in a rather
• on a pretty
• in a very
• in quite
• in a somewhat

Примери коришћења Na prilično на Српском и њихови преводи на Енглески

ta fizika je bila na prilično visokom nivou.
it was physics on a pretty advanced level.

Nova ideja dolazi iznenada i na prilično intuitivan način… ali intuicija nije ništa drugo do rezultat ranijeg intelektualnog iskustva“,
A new idea comes suddenly and in a rather intuitive way," Einstein once said,"but intuition is nothing

zato čudi mogu zapravo dovesti na prilično lošem napadu.
because surprise can actually bring on a pretty bad attack.

Nova ideja dolazi iznenada i na prilično intuitivan način… ali intuicija nije ništa drugo do rezultat ranijeg intelektualnog iskustva“,
A new idea comes suddenly and in a rather intuitive way,” Einstein once said,“but intuition is nothin

Nova ideja dolazi iznenada i na prilično intuitivan način…
A new idea comes suddenly and in a rather intuitive way,

su takođe stvarno loši, mada to ne otkrivaju, ili to pokazuju na prilično prikriven način.
also seem really bad, only they don't reveal it or they show it in a rather obscure way.

moram reći da društvene mreže dozvoljavaju da se ovo desi na prilično sveobuhvatan način.
I must say that social networks allow this to happen in a rather comprehensive way.

Nalaz suda je zasnovan na prilično jedinstvenom činjeničnom sklopu,
The finding is based on a rather unique set of facts,

sve do sada vodio sam svoj život na prilično drugačijim pravcima.
because up to now I've run my own life on rather different lines.

Meni je bilo zanimljivo da otkrijem da se ptice prilagođavaju na prilično neobičan način.
But what was really interesting to me was to find out that the birds were adapting in a pretty unusual way.

koje je vadio iz raznih džepova svog sakoa, na prilično šarmantan način.
which he fished out of his various coat pockets in a rather charming way.

to je sve predstavljeno na prilično drugačiji način,
it's represented in a very different way,

nadolazeća tehnologija, brige poput ove koju si upravo istakao- mislim, izgleda da si ti sam na prilično mračnom mestu kad razmišljaš o budućnosti.
it seems like you yourself are in quite a bleak place when you think about the future.

i to čine na prilično pametan i jedinstven način.
these pictures show it in a very smart and unique way.

organska materija, i to na prilično neprijatan način,
which is done in a pretty unpleasant way there,

to gde možete da se otarasite svih tih obveznica na prilično brz način.
where you cannot dispose of all of those bonds in a pretty quick way.

Битка се одвијала на прилично неприступачном терену.
The crash took place in a rather inaccessible area.

Речи су бачене на прилично неодговоран начин,
Words are thrown around in a pretty irresponsible way,

Он користи традиционалне византијске композиције, на прилично оштар и снажан начин.
He uses traditional Byzantine compositions, in a rather austere and powerful manner.

Додуше, на прилично другачији начин.
He's in quite a bad way.