IN A SOMEWHAT - превод на Српском

• у нешто
• u malo
• на нешто
• na prilično
• у донекле
• u nešto
• na pomalo

Примери коришћења In a somewhat на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's also £250 pricier than the forthcoming iPhone XR- which also happens to have a larger display- putting the iPhone Xs in a somewhat awkward position.
То је такође КСНУМКС прициер од предстојећег иПхоне КСР-а који такође има и већи приказ- стављајући иПхоне Ксс у нешто неугодан положај.

But it reminds, that"there is also the possibility to watch the same channels, albeit in a somewhat different batching, through our OTT service".
Али подсећа, да" постоји могућност да гледају исте канале, додуше у нешто другачији дозирања, кроз наше услуге ОТТ".

resulting in a somewhat lower population density of 1,513 /km2.
резултовало је у нешто нижој густини насељености од 1513 становника по km².

Being that the initial“official” application was rooted in a somewhat“uncommon” condition,
С обзиром да је иницијална" званична" апликација укорењена у нешто" необично" стање, у потпуности истражени у овом тренутку.">

A similar procedure but in a somewhat more developed scale of finely selected blue,
Сличан проседе али у нешто развијенијој скали рафиновано одабраних плавих, зелених

that during that time, whatever capacity he had to function in a somewhat normal way,
било какав капацитет он је морао да функционише на нешто нормалан начин,

fact only spoke French), the versions of Native American place names that he recorded often survived in a somewhat mangled form, as was the case with Chicago.
верзије имена америчког америчког места које је снимио често су преживјеле у донекле искривљеном облику, као што је случај са Чикаго.

should be observed as a rare opportunity to implement structural reforms in a somewhat more favourable environment without a direct pressure of an impending crisis.
ih treba posmatrati kao retku priliku za sprovođenje strukturnih reformi u nešto povoljnijem okruženju i bez neposrednog pritiska izbijanja krize.

should be observed as a rare opportunity to implement structural reform measures in a somewhat more favourable environment and without a direct pressure of an impending crisis.
već da ih treba posmatrati kao retku priliku za sprovođenje strukturnih reformi u nešto povoljnijem okruženju i bez neposrednog pritiska izbijanja krize.

we see that Novi Sad is in a somewhat better position than the other cities,
је по фискалним показатељима Нови Сад у нешто бољој позицији у односу на друге градове,

basil spread can be prepared in a somewhat bigger quantity,
ovaj namaz od avokada i bosiljka možete da pripremite i u nešto većoj količini,

given me rooted habits of vice, and added, in a somewhat unusual degree, to my bodily stature, when,
samo su mi donele ukorenjene navike greha, a u prilično neobičnoj meri koristile mom telesnom razvitku,

I am in a somewhat unusual situation.
Nalazim se u pomalo neobičnoj situaciji.

The museum left me in a somewhat bewildered state.
Музеју је припала у прилично запуштеном стању.

She said this in a somewhat mad tone.
To je rekla nekako čudnim tonom.

I knew it in a somewhat different form.
Ja sam zamišljala to nekako drugačije.

The answer to that lies in a somewhat surprising place.
Odgovor se nalazi na donekle iznenadjujućem mestu.

These matters can also be expressed in a somewhat differrent way.
Ovo isto moglo bi da bude receno i na malo drugaciji nacin.

We continue that practice today, but in a somewhat different manner.
Danas nastavljamo u tom pravcu, no ipak na malo drugačiji način.

I have it in a somewhat small pot
Имам нешто у малом мозгу,