NA SAMO JEDNU - превод на Енглеском

• on one
• on just one
• to only one
• to one single

Примери коришћења Na samo jednu на Српском и њихови преводи на Енглески

Fokusirajte se na samo jednu naviku.
Focus only on one key habit.

Ograničavanje na samo jednu stvar nikad nije dobra opcija.
Limiting yourself to just one thing is never a good option.

Niste ograničeni na samo jednu ponudu.
You're not constrained to just one solution.

Čovek može da misli na samo jednu osobu?
Can you think of just one person?

Izopačenost nikada nije ograničena na samo jednu oblast.
Our passions are never limited to just one domain.

Suzili smo sve to, na samo jednu osobu.
We narrow it down to one person.

U polovini slučajeva bolest biva ograničena na samo jednu stranu.
However, the pain is limited to one side.

To je veoma jednostavna stvar koja se svodi na samo jednu stvar.
It's really a very simple thing, it boils down to one thing.

Ja ne želim da misliš na samo jednu stvar.
I don't want you to think of just one thing.

Na časovima se možemo koncentisati na samo jednu konkretnu oblast koja Vam je najvažnija( za posao koji obavljate u Vašoj kompaniji),
In classes, we can concentrate on one specific area that is most important to you, or on a number of different

Romantična ljubav je evoluirala kako bi usredsredila energiju za parenje na samo jednu osobu, čime se štedi vreme
I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time,

bez rešenosti da se usredsredim na samo jednu stvar u trenutku.
without the determination to concentrate myself on one subject at a time.

bi usredsredila energiju za parenje na samo jednu osobu, čime se štedi vreme i energija za parenje.
to seek out and focus their energy on just one person to pave way for conservation of time and energy.

H59 bi bio cenjen među igračima koji se ne ograničavaju na samo jednu platformu.
The Argon 400 would be appreciated among the players, who do not limit themselves to only one platform.

bez rešenosti da se usredsredim na samo jednu stvar u trenutku.
without the determination to concentrate myself on one object at a time.

Da se obrati pažnja na samo jednu misao ili predmet isključujući druge.
It is the ability to direct the attention to one single thought or subject, to the exclusion of everything else.

im je um na milion drugih mesta te se ne mogu koncentrisati na samo jednu stvar.
is in a million different places and they cannot concentrate on just one thing.

bez rešenosti da se usredsredim na samo jednu stvar u trenutku.
without the determination to concentrate myself on one subject at a time…".

H59 bi bio cenjen među igračima koji se ne ograničavaju na samo jednu platformu.
The H59 would be appreciated among the players, who do not limit themselves to only one platform.

čitanje od nas zahteva da se fokusiramo na samo jednu aktivnost.
requiring us to focus on just one activity.