Примери коришћења Na tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako si došao na tako ludu ideju?
How did I come to such a crazy idea?Na tako grozan dan.
On such a grim day.Nisam mislio na tako nešto.
I didn't mean something like that.Ali ne na tako očigledan način.
Clearly not in such an obvious manner.Udovoljeno mi je na tako mnogo načina.
Nemojte pričati o stvarima na tako visokim nivoima.
Don't talk about things at such high levels.Nikad ne bih očekivao da ćeš pasti na tako jeftin trik, Gurney. Očajna vremena.
I'd never have expected you to fall for such a simple trick, Gurney.Jesam li spremna na tako nešto?
Am I ready for something like this?Na tako nešto pristao.
Agreed to such a thing.Jesam li spremna na tako nešto?
Am I ready for something like that?Zašto ga je vodio na tako čudan način?
Why would he state it in such a strange way?Kako izgleda raditi na tako dugovečim projektima?
What is it like working on such big projects?I to na tako mnogo načina.
And in so many ways.Jako sam se iznenadila na tako neznom odgovoru.
I was surprised at such a naive answer.Ono vežbanje… nisam navikla na tako nešto.”.
This routine, I'm not used to that.”.Hvala ti na tako" ekspres" odgovoru…:?
Thank you for that, uh,‘reply'?Šta Vas je navelo na tako delikatnu temu?
What drew you to such a difficult topic?Hvala Petre na tako ljubaznim recima.
Thank you Peter for such kind words.Budite spremni na tako nešto.
Be prepared for something like that.Zašto trošiš novac na tako glup razgovor?
Why do you waste your money on such useless conversations?
