NAGOVEŠTAVA DA - превод на Енглеском

• suggests that
• indicates that
• implies that
• hinted that
• evidence that

Примери коришћења Nagoveštava da на Српском и њихови преводи на Енглески

Stanovište rekonsolidacije nagoveštava da strukturalne promene koje se dešavaju u mozgu kao podrška sećanju mogu da se izbrišu,
This reconsolidation view suggests that those structural changes that happen in the brain to support memory can be undone,

Ovo nam nagoveštava da propranolol može selektivno da cilja nedeklarativna emocionalna sećanja,
This suggests that Propranolol can selectively target the non-declarative emotional memory

Jedna od priča nagoveštava da ga je inspirisala mašina koju je nekada davno video u manastiru.
One story suggests that his inspiration derived from a machine he once saw at a monastery.

dok razvoj nagoveštava da napredovanje Kine može za sobom da povuče i druge.
while development suggests that China's advance can bring others along.

njena poruka nagoveštava da bi novi materijal mogao uskoro da počne da se snima.
her message suggests that new material could be on the way at some point.

Ovakav san odražava vašu upornost i jasne ciljeve kojima težite, te nagoveštava da postoji vrlo malo prepreka koje niste sposobni tek tako savladati.
This dream reflects your persistence and the clear goals you aspire for, and suggests that there are very few obstacles that you are not able to overcome.

Matis zauzeli nezavisne stavove u vezi ID i mučenja nagoveštava da su svoji ljudi.
Mattis have taken independent positions on ISIS and torture suggests that they are mavericks.

Međutim, čini se da Apple ide korak dalje i nagoveštava da se iPhone-i možda mogu koristiti čak i kao pasoši.
However it seems that Apple is taking things one step further and suggesting that perhaps our iPhones could even be used as passports.

Lau nagoveštava da je kompanija razmotrila sve mogućnosti,
Lau hints that the company did look into the possibility

nekoliko studija nagoveštava da su oni ljudi koji većinu dana provedu sedeći, skloniji debljini, srčanom udaru
but several studies suggest that people who spend most of their days sitting are more likely to be overweight,

I mislim da je to zapravo odgovor koji mnogo otkriva jer nagoveštava da krugovi ovih altruista ne izgledaju ovako,
And I think that's actually a really telling answer, because it suggests that the circles of these altruists don't look like this,

Ovo je ludo jer nagoveštava da i majmuni procenjuju stvari relativno i drugačije tretiraju gubitke od dobitaka.
This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains.

Takođe se ukazuje da će parlament zauzeti stav o rezultatima razgovora i nagoveštava da će građani Srbije možda biti upitani da iznesu svoje mišljenje na referendumu.
It also says that the legislature will take a stand on the result of the talks and suggests that the citizens of Serbia might be asked to express their opinion on it in a referendum.

Grčki istoričar Plutarh nagoveštava da je drugo venčanje kod Rimljana verovatno bilo skromnije od prvog, budući da bi udovica još
The Greek observer Plutarch indicates that a second wedding among Romans was likely to be a quieter affair,

to onda nagoveštava da vi znate nešto što mi ne znamo,
then that suggests that you know something we don't,

Ukoliko je Vaše ime izraženije u Vašem potpisu, to nagoveštava da imate pozitivna sećanja na svoje detinjstvo i da je ono Vaše„
If your first name is more prominent in your signature, this implies that you have positive feelings about your childhood

Radioaktivni oblak nad Evropom proteklih nedelja nagoveštava da je došlo do nesreće u nuklearnom objektu u Rusiji
A cloud of radioactive pollution over Europe in recent weeks indicates that an accident has happened in a nuclear facility in Russia

Radioaktivniotpad nad Evropom proteklih nedelja nagoveštava da je došlo do nesreće u nuklearnom objektu u Rusiji ili Kazahstanu poslednje nedelje septembra, saopštio je danas Francuski
A cloud of radioactive pollution over Europe in recent weeks indicates that an accident has happened in a nuclear facility in Russia or Kazakhstan in the last week of September,

da"> kažem da ova istraga nagoveštava da niko od osoblja Bele kuće,
that this investigation indicates that no one on the White House staff,

PARIZ- Radioaktivni oblak nad Evropom proteklih nedelja nagoveštava da je došlo do nesreće u nuklearnom objektu u Rusiji
PARIS(Reuters)- A cloud of radioactive pollution over Europe in recent weeks indicates that an accident has happened in a nuclear facility in Russia