Примери коришћења Najbolju nameru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cak iako su krenuli sa… najboljim namerama.
Ako se osoba stvarno brine za vas i ima najbolje namere u srcu….
If a person truly cared about you and had your best intentions at heart….Говорио си о најбољим намерама?
You were saying something about"best intentions"?I onda se pobrine da naša dela vode ka našim najboljim namerama.
And then see to it that our actions lead to our best intentions.Nekada zaista možete propasti, čak i sa najboljim namerama.
Sometimes things can go wrong even with your best intentions.Ali sa najboljim namerama.
But with best intentions.Uvek sam imao najbolje namere prema Jolandi.
I've always had the best intentions for Yolanda.Imaš li dobre namere?
Do you have the best intentions?Bog uvek ima dobre namere za naš život.
God always has the best intentions for their lives.Али чак и са најбољим намерама, то се никада не чини.
Even with the best intentions it tends not to happen though.Dobre namere i dalje mogu da budu pogrešne.
Even the best intentions can go wrong.Verujem da FBI ima najbolje namere, ali….
I have the best intentions, but….Vi imate najbolje namere, ali nekad nemate meru.
You have the best intentions, but sometimes they backfire.Sve sam uradila sa najboljim namerama.
Everything I've done, I've done with the best intentions.Put do pakla popločan je najboljim namerama, oduvek bilo.
I'm sure their road to hell is paved with the best intentions ever known to man.Није важно ако се то ради са најбољим намерама.
It doesn't matter if it's done with the best intentions.Uvek je imao dobre namere.
He always did have the best intentions.Slušajte, znam da su se iza svega, tog dana, krile samo dobre namere.
Look, I know only the best intentions were behind what happened that day.Svi koji prave" met" imaju samo dobre namere.
No one makes meth with anything but the best intentions.Došao sam ti posle svih ovih godina s najboljim namerama.
I came to you after all these years… With nothing but the best intentions.
