NAJGORI TRENUTAK - превод на Енглеском

• worst moment
• worst time
• lowest point

Примери коришћења Najgori trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

O, bože, sad bi bio najgori trenutak da mi zagolicaš donji deo abdomena,
Oh, my God, right now would be the worst time for you to tickle my lower abdomen,

Ne samo da je to najgora ideja koju sam ikada čuo… nego je to i najgori trenutak u istoriji televizije.
Not only is that the worst idea I've ever heard… it was the worst moment in television history.

Najgori trenutak u životu bio mi je gubitak majke
The lowest point of my life was losing my mother,

Prosto… pobrinuti se… za nekog ko… proživljava možda najgori trenutak… u svom životu.
Simply Try to be there for someone who was living in case The worst time of his life.

bio je to najgori trenutak u mom životu.
it was the worst moment of my life.

Jer za Džoa najgori trenutak u životu nije dan kad mu je sestra nestala- to je bio dan kad se vratila.
Because the worst moment of Joe's life wasn't the day his sister went missing.

Jer za Džoa najgori trenutak u životu nije dan kad mu je sestra nestala- to je bio dan kad se vratila.
Because for Joe, the worst moment of his life wasn't the day his sister went missing.

Jer za Džoa najgori trenutak u životu nije dan kad mu je sestra nestala- to je bio dan kad se vratila.
Because for Joe, the worst moment of his life wasn't the day his sister went missing….

Upravo sam primorao starog prijatelja da ponovo proživi najgori trenutak svog života ali ja sam super.
Just forced one of my old friends To relive the worst moment of his life, But I'm just fine.

Добродошли у најгори тренутак мог живота.
Welcome to the worst moment of my life.

Најгори тренутак у његовом животу, а ви навијате?
Worst moment in this guy's life and you're cheering?

Био је то најгори тренутак мог живота.
It was the worst moment of my life.

Повреда је била најгори тренутак у његовој каријери за коју су чак и сматрали одлазком у пензију.
The injury was the worst moment of his career and he even considered retiring.

Najgori trenutak mog života.
It was the worst moment of my life.

Izabrao je najgori trenutak.
He could not have chosen a worse time.

Izabrala si najgori trenutak.
This is the worst possible time.

Hannah, ovo je najgori trenutak.
Hannah, could not have been at a worse time.

Odabrao je najgori trenutak da me odbaci.
He only picked the worst possible time to out me.

Koji je najgori trenutak da dobiješ infarkt?
When is the worst possible time to have a heart attack?

Ovo je najgori trenutak u mom životu.
This is about the most humiliating moment of my life.