NAJMANJA STVAR - превод на Енглеском

• smallest thing

Примери коришћења Najmanja stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

I najmanja stvar ga uznemiri.
Every little thing upsets it.

I najmanja stvar bi je izbacila iz takta.
Every little thing would set her off.

A uvek može nešto da se učini, makar i najmanja stvar.
There's always something you can do, even if it's a very small thing.

Koja je najmanja stvar koju mogu da uradim da popravim situaciju?
What is one small thing I can do to make this situation better?

Najmanja stvar može te omesti.
The least little thing can bring you down.

Budite Zašto je„ najmanja stvar" ta koja čini„ najveću sreću"?
Be still.”4 Why is it the“least thing” that makes up“the best happiness”?

Najmanja stvar može da me pokrene.
The slightest thing sets me off.

Najmanja stvar često zauzima najviše mesta u našim srcima.
Sometimes, the smallest things fill up the most space in our hearts.

Najmanja stvar često zauzima najviše mesta u našim srcima.
Sometimes the littlest things take up the most room in our hearts.

Kada najmanja stvar nije na mestu,
If something small isn't going my way,

Najveća stvar koju naše ljudske oči vide je planeta, a najmanja stvar koju vidimo pod mikroskopom je molekul.
The largest particles that our human eyes see are planets, and the smallest particles visible to humankind are molecules.

Šta je najmanja stvar koju mogu da uradim sada a koja će napraviti najveći pozitivan uticaj na moju situaciju?“.
What is the smallest and highest quality thing I can create that solves a very impactful problem for my audience?”.

Šta je najmanja stvar koju mogu da uradim sada a koja će napraviti najveći pozitivan uticaj na moju situaciju?“.
What is the easiest thing that I can do that will make the biggest change to my current state?”.

Šta je najmanja stvar koju mogu da uradim sada a koja će napraviti najveći pozitivan uticaj na moju situaciju?“.
What is the most important thing I could be doing right now that would have the greatest positive effect in the long term?".

Jer u svetu nema ničega izdvojenoga: najmanja stvar nosi celinu na svojim leđima;
For in that course nothing is isolated, the smallest element carries the whole,

Биологија је најмања ствар која некога чини мајком.
Biology is the least thing that makes a mother.

Ова предивна земља нуди диван призор и мањак ствари које треба видети и урадити.
This beautiful country offers stunning scenery and no shortage of things to see and do.

Свако има лош дан, али ако најмања ствари су вас мучи у последње време,
Everybody has a bad day, but if the littlest things have been bugging you lately,

Šta je najmanja stvar na svetu?
What is the smallest thing in the world?

Šta je najmanja stvar na svetu?
What is the smallest thing in the universe?