STVAR PROŠLOSTI - превод на Енглеском

• thing of the past
• things of the past
• factor of the past

Примери коришћења Stvar prošlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U suprotnom, rast postaje stvar prošlosti a ne budućnosti.
Otherwise growth will be a thing of the past, not the future.

Da li će papirni novac postati stvar prošlosti?
Will paper currency soon be a thing of the past?

E, to uskoro može postati stvar prošlosti.
This might soon be a thing of the past.

U potrazi za više jer smo ovdje da bi sve svoje finansijske probleme stvar prošlosti.
Search no extra as we are here to make all of your monetary problems a factor of the past.

U potrazi za više jer smo ovdje da bi sve svoje finansijske probleme stvar prošlosti.
Search no more as we're here to make all of your monetary problems a factor of the past.

neverica koje trenutno imate po pitanju vaših najvećih snova postaće stvar prošlosti.
any fear or disbelief you currently have about pursuing your dreams will be a thing of the past.

potražite više kao mi smo tu da sve vaše finansijske probleme stvar prošlosti.
look further from where we are here to make all your financial problems something of the past.

Tuga i ropstvo su postali stvari prošlosti.
The vomiting and shame became a thing of the past.

Или су ствар прошлости за вас?
Or is that a thing of the past for you?

Доћи ће тренутак када ће то бити ствар прошлости.
Look to a time when these will be things of the past.

Болест и смрт ће бити ствар прошлости.
Sickness and death will be a thing of the past.

Болест и смрт ће бити ствар прошлости.
Disease and death will be things of the past.

Његова зависност је ствар прошлости.
His addiction was a thing of the past.

Флеш Системс- Гумени крилца су ствар прошлости.
Flush Systems- Rubber flappers are things of the past.

Телефонски позиви су ствар прошлости.
Phone calls are a thing of the past.

Болест и смрт биће ствар прошлости.
Disease and death will be things of the past.

Беспоможне ноћи су ствар прошлости.
The sleepless nights are a thing of the past.

Многе картице су одавно ствар прошлости.
Many cards have long been a thing of the past.

Snail Farm ће коначно учинити ваше боре стварима прошлости.
Snail Farm will finally make your wrinkles a thing of the past.

Нажалост, ропство није ствар прошлости.
Slavery, unfortunately, is not a thing of the past.