NJEGOVOJ PROŠLOSTI - превод на Енглеском

• his past
• his background

Примери коришћења Njegovoj prošlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Čula sam razne stvari o njemu i njegovoj prošlosti i prosto nisam više mogla da izdržim.
I had heard things about him from his past and I just couldn't take it anymore.

Čula sam razne stvari o njemu i njegovoj prošlosti i prosto nisam više mogla da izdržim.
I had heard things about him from his past and I just couldn't take it any more.

Ovi ljudi su ga koštali njegove prošlosti, oni ugrožavaju njegov opstanak.
These people cost him his past, they're threatening his survival.

Nešto se nedavno saznalo u vezi njegove prošlosti što me je zapravo šokiralo.
Something recently came to light about his past and I'm shocked by it, really.

Da li ste se zapitali u vezi njegove prošlosti?
Did you ever wonder about his background?

Dva duha iz njegove prošlosti su previše.
Two ghosts from his past is two too many.

Vajat je bio pravi šerif za Tumbston zbog njegove prošlosti u Kanzasu.
Wyatt was the right lawman for Tombstone because of his background in the Kansas cow towns.

Zbog njegove prošlosti, misliš da nije vredan propisne istrage.
So because of his past, you don't think that he's worthy of a proper investigation.

Njegova prošlost je mutna,
His background is murky,

Da sa opsednuta sa svakim detaljem njega, i njegove prošlosti.
Obsessing over every detail about him, his past.

Izmislila sam njegovu prošlost, majku i fabriku stakla koju poseduju.
I made up his background, his mother, and the glass factory that they own.

Ja sam deo njegove prošlosti.
I'm the piece of his past.

Не знамо ништа о његовој прошлости и зашто је он постао особа је.
We know nothing about his background and why he has become the person he is.

Napravio ju je da zamijeni mrtvu ženu iz njegove prošlosti.
He built her to replace a dead woman from his past.

Njegovu prošlost.
His background.

Nedostaju mu one drolje iz njegove prošlosti.
He just misses those sluts from his past.

Njegova prošlost?
His background?

Tada će videti da ništa iz njegove prošlosti zapravo nije izgubljeno.
At that time he will see that nothing from his past has really been lost.

Pogledajte njegovu prošlost.
Examine his background.

Nazovi to bljeskom iz njegove prošlosti.
Call it a blast from his past.