VAŠE PROŠLOSTI - превод на Енглеском

your past
tvoja prošlost
svoje prošle
вашег претходног
tvoja proslost
својом прошлошћу
вашим ранијим
vaši prošli
sopstvene prošlosti
vaša sadašnjost
vaša budućnost

Примери коришћења Vaše prošlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne dozvolite vašoj prošlosti da vas drži u zatočeništvu.
Never allow your past to hold you captive.
Ne dozvolite vašoj prošlosti da vas drži u zatočeništvu.
Do not allow your past to hold you at ransom.
Zar ne postoji ništa u vašoj prošlosti da vas natera da to odbijete?
Was there nothing in your past to make you refuse it?
Ne dozvolite vašoj prošlosti da vas drži u zatočeništvu.
So don't let your past hold you prisoner.
Budite otvoreni o vašoj prošlosti.
Be honest about your past.
Morali bi da znaju mnogo o vašoj prošlosti.
They'd have to know a lot about your past.
Izvor mi je dao neke informacije o vašoj prošlosti.
A source has given me some information about your past.
I treba da znam više o vašoj prošlosti.
More about your past.
Jer znam sve o vašoj prošlosti.
Because I know all about your past.
Tvoj brat mi je rekao stvari o tebi, stvari o vašoj prošlosti.
Your brother told me things about you, things about your past.
Budite otvoreni o vašoj prošlosti.
Do be open about your past.
Stalno spominju vašu prošlost i ne dopuštaju da se menjate.
They constantly mention your past, and don't allow you to change and be different.
Vaša prošlost vas ne definiše.
Your past will not define you.
Немојте лагати женама о вашим намјерама, вашој прошлости или се упознати са другим људима.
Don't lie about your age, your past relationships or anything else.
Прочитајте: 10 знакова ваша прошлост вас држи из боље будућности.
Read: 10 signs your past lovers are stopping you from having a better relationship today.
Ваша прошлост је неодвојиви део вашег идентитета.
Your past is an inseparable part of your identity.
Vaša prošlost vas ne definiše.
Your past doesn't define it for you.
О вашој прошлости.
About your past.
Neke crne rupe brišu vašu prošlost i nude vam neograničene budućnosti.
There's a type of black hole that erases your past and messes with your future.
Прочитајте: 10 знакова ваша прошлост вас држи из боље будућности.
Read: 10 signs your past relationship is holding you back from a happy future.
Резултате: 63, Време: 0.0341

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески