PROŠLOSTI JE - превод на Енглеском

• past is
• past has

Примери коришћења Prošlosti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisanje o prošlosti je način da se ona iznova proživi,
Writing about the past is a way of reliving it,

Moja odluka da pričam o svojoj prošlosti je naškodila mojoj budućnosti više nego što bi puna istina, da sam je ispričila učinila.
Deliberately not talking about my past has hurt my future more than speaking my truth ever could.

Jedini način da prestaneš da se kaješ zbog svoje prošlosti je da radiš ispravne stvari u sadašnjosti.
The only way to get rid of your bad past is to do the right things.

Drugim rečima, ljudsku kožu koju je stvorilo to božansko biće u prošlosti je obuklo drugo božansko biće..
So in other words, the human skin created by that divine being in the past was put on by a different divine being..

U prošlosti je bilo teško po kiši je Raikonen.">
In the past, it's been difficult in the rain

Oslobađanje od tereta prošlosti je teško i ne dešava se preko noći, ali moramo početi sa uverenjem
The relief from the burden of the past is hard and does not happen overnight,

karma koju ste prikupili u prošlosti je neograničena.
the accumulation of the karma you have created in the past has no limit.

Prošlost je moj život.
My past is my life.

Ali, prošlost je prošlost..
But past is past..

Prošlost je prošla.
The past has gone.

Prošlost je možda još uvek su štinski neotkrivena!
The past is still perhaps undiscovered in its essence!

Ali prošlost je sada prošla.
But the past has gone now.

Moja prošlost je to što jeste..
But my past is what it is..

Prošlost je otišla u istoriju.
Our past has gone into history.

Prošlost je mrtva.
The past is dead.

Prošlost je odigrala svoju ulogu.
The past has played its role;

Ali moja prošlost je prazna.
But my past is a blank.

Iz psihološke perspektive, prošlost je ostavila svoj trag na mnoge ljude.
From a psychological point of view, the past has left its mark on many people.

Budućnost je prošlost je budućnost.
The future is the past is the future.

Prošlost je promenjena, paradoks je nastupio.
The past has changed, and there is a paradox in time.