NAJPAMETNIJA STVAR - превод на Енглеском

• smartest thing
• intelligent thing
• smart thing
• sanest thing
• best thing

Примери коришћења Najpametnija stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije najpametnija stvar koju sam ikada uradio.
Not the smartest thing I ever did,

Najpametnija stvar koju sam uradio u mom životu bila je što sam oženio moju Sofiju.
The most intelligent thing I've ever done in my life has been the marriage to my Soph.

Uvijek kažem da je najpametnija stvar koju sam napravila bila ta što sam ti pomogla.
I always say it's the smartest thing I ever did, helping you out.

Poslednji put kad se nisam složila sa tobom, je bila najpametnija stvar koju sam ikada uradila.
I think the last time I disagreed with you was the sanest thing I ever did.

Najpametnija stvar koju mogu učiniti jest da pokušaju micati dijamante
The smartest thing these guys can do is to try

Prva pametna stvar koju si uradila.
First smart thing you did.

To nije bila baš pametna stvar koju si uradila.
Not the smartest thing you've ever done.

To je druga pametna stvar koju ste ucinili.
That's the second smart thing you've done.

To ti je prva pametna stvar koju si uradio.
That was the first intelligent thing you've done.

Uradio si najpametniju stvar koju si mogao u toj situaciji.
You did the smartest thing you could possibly do in that situation.

Napravite pametnu stvar i odmah nestanite odavde!
Do the smart thing and get out of here right now!

To je prva pametna stvar koju si rekao.
That's the first intelligent thing you've said.

Možda je samo Pametna stvar da se uradi.
Maybe it's just the smart thing to do.

Možda je to jedina pametna stvar koju smo učinili.“.
It may have been the smartest thing we ever did.".

To je verovatno prva pametna stvar koju si rekao celi dan.
That may be the first intelligent thing you've said all day.

Ako uradim pametnu stvar i kažem ne?
If I do the smart thing and say no?

Мислим да је то најпаметнија ствар коју си вечерас рекла.
I think that's the smartest thing you've said all night.

Prva pametna stvar koju ste rekli od dolaska.
That's the first intelligent thing you've said since we got here.

To je prva pametna stvar koju je napravio.
That's the first smart thing he's done.

То је најпаметнија ствар коју си рекао откад смо те упознали.
That's the smartest thing you've said since we met you.