NAJVAŽNIJA STVAR JE DA - превод на Енглеском

• most important thing is that

Примери коришћења Najvažnija stvar je da на Српском и њихови преводи на Енглески

No, važna stvar je da sam se zabaviti vani, zar ne?
But the important thing is that I have fun out there, right?

No, važna stvar je da ćemo ponovno naći jedni druge.
No, the important thing is that we found each other again.

Važna stvar je da je voliš.
The important thing is that you love her.

Једина заиста важна ствар је да је ово стање плод свесног избора.
The only really important thing is that this condition be the fruit of conscious choice.

Хм, важна ствар Је да су наши најбољи себе да једни другима.
Um, the important thing is that we are our best selves to each other.

Друга важна ствар је да двоструки котао мора имати најједноставнији могући контролни систем.
Another important point is that the double boiler must have the simplest possible control system.

Važna stvar je da smo mi izolovali tačan trenutak kada si ti počela da razvijaš strah od letenja.
The important thing is that we've pinpointed the precise moment when you developed your fear of flying.

I važna stvar je da se istinski prelaz desio četiri dana pre nego što je njegovo fizičko telo umrlo.
And the important thing is that the true crossing over occurred four days before his physical body died.

Što se tiče NATO, jedna važna stvar je da na propagandu ne uzvraćamo propagandom.
From NATO's part, one important thing is that we are not countering propaganda with propaganda.

Sve je u redu, važna stvar je da smo svi u redu
All right, the important thing is that we are all okay and our secret is safe,

Jedina važna stvar je da se u jednom ili drugom obliku, da se pokažeš malo ljubavi.
The only important thing is that, in some form or another, you show yourself some love.

Važna stvar je da za vreme koje joj je preostalo ima okolinu bez stresnih situacija.
The important thing is that in the time she has left, she has a stress-free environment.

Важна ствар је да свако ко поседује примерак има слободу да сарађује у његовом коришћењу са другима.
The important thing is that everyone who has a copy has the freedom to cooperate with others in using it.

Важна ствар је да саиграчи знају да се трудиш због њих и да желиш
The important thing is that your colleagues know that you are pulling for them

Важна ствар је да вас нису одвели на страшно,
The important thing is that they haven't taken you to a horrible,

Једина важна ствар је да у резолуцији не постоји ништа што је толико противно ставовима
The only important thing is that there is nothing in the resolution that is so contrary to the views

Још једна важна ствар је да је режим приоритетне линије доступан за све телефоне,
Another important thing is that Priority Line mode is available for all phones,

Још једна важна ствар је да са једним једноставним апаратом за кафу можете одмах припремити неколико врста напитака за кафу.
Another important point is that with one simple coffee maker you can prepare several varieties of coffee drinks.

Још једна јако важна ствар је да криптографија постаје у суштини бескорисна ако се погрешно примењује.
Now another very important point is that cryptography essentially becomes useless if it's implemented incorrectly.

У периоду рехабилитације, важна ствар је да пацијенти почињу да се жале за себе
In the rehabilitation period, the important point is that patients begin to feel sorry for themselves