NAJVEĆI PROBLEM JE - превод на Енглеском

• biggest problem is
• greatest problem is
• major problem is
• bigger problem is
• biggest problem was
• biggest challenge is
• biggest issue is

Примери коришћења Najveći problem je на Српском и њихови преводи на Енглески

Najveći problem je nepoštovanje načela razmere.
Our biggest problem is disrespect for law.

Najveći problem je korupcija.
Its biggest problem is corruption.

A u stvari njen najveći problem je hrana.
His biggest problem is food.

Kao i uvek, najveći problem je novac.
Like always the biggest problem is the money side.

Najveći problem je organizovani kriminal.
The big problem is criminality.

Kao i uvek, najveći problem je novac.
As always, the big problem is money.

Međutim, najveći problem je u tome što su šećeri jako dobro skriveni u mnogim namirnicama.
However, the biggest problem is that sugars are well hidden in many ingredients.

Kao i uvek, najveći problem je novac.
As always, money is the biggest problem.

Kao i uvek, najveći problem je novac.
Money, as usual, is the biggest problem.

Ali najveći problem je što ovaj ishod, iako sam po sebi vrlo pozitivan,
But the biggest problem is that this outcome, while very positive by itself,

Vi ste u ljubavi verni i odani i vaš najveći problem je što je jako teško pronaći nekog kao što ste vi.
You are loyal in love and your biggest problem is that it is very difficult to find someone like you.

Najveći problem je u tome što mi ne znamo kome da se obratimo za pomoć.
The major problem is that they do not know who to turn to for help.

Najveći problem je u tome što želimo da naša deca veruju u ono što im govorimo.
The biggest problem is that we want our kids to believe what we say.

međutim, najveći problem je dolazak do njih i povratak….
however, the biggest problem is coming to them and return….

Najveći problem je nedostatak sposobnosti razrade projekata», izjavio je dnevniku Evenimentul Zilei, zamenik ministra finansija Nikolae Ivan.
The biggest problem is the lack of the ability to elaborate projects," the daily Evenimentul Zilei quoted Deputy Finance Minister Nicolae Ivan as saying.

Najveći problem je što većina očekuje promene preko noći,
The biggest problem is that most expect results overnight,

Najveći problem je to što deca koja se ovde rađaju treba da imaju perspektivu,
The biggest problem is that the children who are born here should have a perspective,

Najveći problem je promeniti mišljenje ljudi,
The biggest problem is to change people's mind-set,

Najveći problem je što najčešće ljudi ne puštaju druge ljude u svoj život već se ograniče na svoj svet
The biggest problem is that most people do not let other people into their lives

Mada zaista postoji prostor za dodatne razgovore o Kosovu, najveći problem je to što postoji i jaz između stavova Prištine
While there is indeed room for more Kosovo talks, the biggest problem is that there is a gap between Pristina