NAJVEĆI STRAH JE - превод на Енглеском

• biggest fear is
• greatest fear is
• biggest fear was
• deepest fear is
• worst fear is

Примери коришћења Najveći strah je на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš najveći strah je da vas neko ne povredi, pa ćete tokom cele godine biti veoma oprezni
Your biggest fear is that someone will hurt you, so you will be very cautious

Moj najveći strah je da će neko videti mene na način na koji ja sebe vidim….
My second greatest fear is that someone will actually see me as I am..

Imam veoma dobru kožu, i moj najveći strah je da će neko da me isiječe,
I have really good skin, and my biggest fear is that someone will cut me up

Moj najveći strah je da će neko videti mene na način na koji ja sebe vidim….
My biggest fear is that eventually people will see me the way I see myself.".

Naš najveći strah je rizikovati da budemo živi- rizikovati
Our biggest fear is taking the risk to be alive

Moj najveći strah je da će neko videti mene na način na koji ja sebe vidim….
My biggest fear is that people will see me differently than I see myself.

Moj najveći strah je da će se zapadni Balkan naći ispod radara,
My biggest fear is that the Western Balkans will go below the radar,

Moj najveći strah je da će neko videti mene na način na koji ja sebe vidim….
My biggest fear is one day those I love will see me the way I see myself.

Naš najveći strah je rizik koji moramo da preuzmemo da bismo živeli- rizik
Our biggest fear is taking the risk to be alive- the risk to be alive

Za roditelje osobe sa mentalnim hendikepom, najveći strah je: šta će moje dete da radi kada ja umrem,
For the parents of a mentally challenged person, the biggest fear is:'what will my child do when I die,

Za roditelje osobe sa mentalnim hendikepom, najveći strah je: šta će moje dete da radi kada ja umrem,
For the parents of a mentally challenged person, the biggest fear is:'what will my child do when I die,

Naš najveći strah nije da smo nedovoljni.
Our greatest fear is not that we're inadequate.

Naš najveći strah nije da smo neadekvatni.
Our greatest fear is not that we are inadequate.

Naš najveći strah nije da nećemo biti sposobni.
Our greatest fear is not that we are incapable.

Merien Vilijamson je rekla da naš najveći strah nije da smo neadekvatni.
Marianne Williamson said,"Our greatest fear is not that we are inadequate.

Њихови велики страхови су слеђујући преплављујући.
Their great fears are stunned and overwhelming.

Њихови мали страхови су зли и дрхтави, велики страхови су језиви и преплављујући.
Their little fears are mean and trembly their great fears are stunned and overwhelming.

Naš najveći strah nije da nismo dovoljno posebni,
Our greatest fear is not that we are not special enough;

Naš najveći strah nije onaj da nismo dovoljno dobri,
Our greatest fear is not that we are inadequate

Moj najveći strah je utapanje.
One of my biggest fears is drowning.