NAKON SAMO - превод на Енглеском

• after only
• after just
• after a mere

Примери коришћења Nakon samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rawlings se svom sinu pridružila nakon samo nekoliko meseci.
Place with her son Khalil after only a few months.

Ne znamo da li je stabilan nakon samo nekoliko sati.
We don't know if he's stable after just a few hours.

Nazarećanin je već mrtav, nakon samo šest sati.
The Nazarene, is he dead now? After only six hours.

Nemoguće je zavoleti nekog nakon samo par meseci?
Can it be love after just a few months?

Treba da počnete da primeti poboljšanja nakon samo nekoliko dana.
You should notice an improvement after only a few days.

Treba da počnete da primeti poboljšanja nakon samo nekoliko dana.
You should notice improvements after only a couple of days.

Zašto bi neko zaprosio nakon samo tri meseca?
Why would someone propose after only three months?

Nakon samo 10 dana ovaj lek će stimulisati vašu cirkulaciju
After just 10 days, the treatment will stimulate blood circulation

I nakon samo par dana, bilo mu je jasno da ma koji bio uzrok bolesti,
And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness,

Neki počnu da primećuju poboljšanje simptoma nakon samo jednog tretmana, dok drugima treba više vremena da reaguju.
Some begin to notice an improvement in their symptoms after just one session, while others take longer to respond.

Pokazalo se da kupke sa sodom bikarbonom značajno ublažavaju svrab i iritaciju nakon samo tri nedelje.
Treatment with baking soda baths was found to significantly reduce both itchiness and irritation after just three weeks.

Primetićete nakon samo dve nedelje da će vaši zglobovi
You will notice that just after 2 weeks, your joints

je otišao nakon samo par minuta.
but he left just after a few minutes.

Ona je potpuno sigurna da ćeš da izgubiš u ovoj igri nakon samo nekoliko partija.
We guarantee that you will be addicted to this game just after a few levels.

Dakle, sa takvim video informacijama, nakon samo šest do sedam minuta trajanja snimka.
So, given that kind of video input, with just about six or seven minutes worth of video.

Dakle, sa takvim video informacijama, nakon samo šest do sedam minuta trajanja snimka, Dilan može početi
So, given that kind of video input, with just about six or seven minutes worth of video,

možete se potpuno oporaviti nakon samo jedne dobro prospavane noći.
you can recover completely with just one good night's sleep.

Nakon samo 3 nedelje terapije,
After a mere three weeks of therapy,

Nakon samo 15 minuta razgovora sa njim,
Just after 15 minutes of talking with him,

Igra je jako lagana i ubrzo nakon samo par okretanja, svaki igrač će se lako snaći u
The game is so easy and just after a few spins each player will be familiar with the requirements for winning,