NAM DOZVOLJAVA - превод на Енглеском

• allows us
• lets us
• allowing us
• allowed us
• allow us
• permits us

Примери коришћења Nam dozvoljava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa od toga nije transcendentalno, ali nam dozvoljava da ponovo reflektujemo o našim životima.
Not a very transcendental matter, but it allows us to once again reflect on our lives.

Zakon nam dozvoljava da vas držimo u pritvoru do sedam dana,
The law permits us to detain you for seven days,

Ovo variranje nam dozvoljava da ubedimo sebe da kada vaga pokazuje 172, naša stvarna težina je
This kind of fluctuation lets us convince ourselves that when the scale shows 172,

Tehnika meditacije nam dozvoljava da dostignemo vrhunac iluminacije( osvešćenja)
The technique of Meditation permits us to arrive at the heights of illumination

Naš'' psihološki imuni sistem'' nam dozvoljava da budemo istinski srećni, čak i kada stvari ne idu baš po planu.
Our"psychological immune system" lets us feel truly happy even when things don't go as planned.".

Empatija je alatka za izgradnju ljudi u skupine, alatka koja nam dozvoljava da delamo poput više nego sobom opsednutih pojedinaca.
Empathy is a tool for building people intro groups, for allowing us to function as more than self-obsessed individuals.”.

Međutim, činjenica da Exit doprinosi našem društvu preko turizma možda nam dozvoljava da kažemo da su kulturni
But the fact that Exit contributes to our society through tourism can allow us to say the cultural

Empatija je alatka za izgradnju ljudi u skupine, alatka koja nam dozvoljava da delamo poput više nego sobom opsednutih pojedinaca.
Gaiman describes empathy as a tool for building people into groups, for allowing us to function as more than self-obsessed individuals.

Naša logistika nam dozvoljava da dizajniramo, projektujemo,
Our logistics allow us to design, engineer,

Empatija je alatka za izgradnju ljudi u skupine, alatka koja nam dozvoljava da delamo poput više nego sobom opsednutih pojedinaca.
Empathy is a tool for building people into groups, for allowing us to function as more than self-obsessed individuals' Neil Gaiman.

Na kraju, mogli smo da ustanovimo sveukupnu vrednost svakog proizvoda za poboljšanje muškosti što nam dozvoljava da ih rangiramo po kvalitetu.
Ultimately, we were able to figure out the general worth of each male improvement product allowing us to rate them.

Empatija je alatka za izgradnju ljudi u skupine, alatka koja nam dozvoljava da delamo poput više nego sobom opsednutih pojedinaca.
Empathy is really a tool for building people into groups, for allowing us to operate as increasing numbers of than self-obsessed individuals.

Empatija je alatka za izgradnju ljudi u skupine, alatka koja nam dozvoljava da delamo poput više
Empathy is a tool for building people into groups, for allowing us to function as a society

Empatija je alatka za izgradnju ljudi u skupine, alatka koja nam dozvoljava da delamo poput više nego sobom opsednutih pojedinaca.
Empathy is a tool for building people into groups, for allowing us to function as more that self-obsesses individuals.””.

Ovo je nalog potpisan od strane saveznog sudije koji nam dozvoljava da tražimo dokaze.
This is a warrant signed by a federal judge allowing us to look for evidence.

Na kraju, mogli smo da ustanovimo sveukupnu vrednost svakog proizvoda za poboljšanje muškosti što nam dozvoljava da ih rangiramo po kvalitetu.
Ultimay, we were able to determine the overall value of each male enhancement product allowing us to rank them.

Na kraju, mogli smo da ustanovimo sveukupnu vrednost svakog proizvoda za poboljšanje muškosti što nam dozvoljava da ih rangiramo po kvalitetu.
Ultimately, we were able to determine the overall value of each male enhancement product allowing us to rank them.

Tišina je jedno od najdragocenijih stanja čoveka jer nam dozvoljava da osetimo dubinu našeg prisustva.
Silence is one of the most precious conditions for humans, because it allows us to feel the depth of our presence.

zvuk prevazilazi ljudsko stanje, jer nam dozvoljava da nadmašimo sebe.
sound goes beyond the human condition, because it allows us to transcend.

U aktivaciji 12 zavojnica DNK mi stvaramo poravnanje unutar nas i to nam dozvoljava da nežno pređemo u biće viših vibracionih nivoa
In activating all 12 strands of DNA we create an alignment within ourselves allowing us to gently shift into much higher vibrational levels