ALLOWED US - превод на Српском

• нам је омогућило
• nam je omogućilo
• su nam dozvolili
• omogućava nam
• нам омогућава
• nam dozvoljava
• нам је омогућио
• нам је омогућила
• nam je omogućilo
• омогућило нам
• нам допушта

Примери коришћења Allowed us на Енглеском и њихови преводи на Српски

This allowed us to carry out safe,
То нам је омогућило да изведемо безбедно,

The apes wisely allowed us to give them five slaves… from among any healthy humans.
Majmuni su nam mudro dozvolili da ima damo 5 robova… od bilo kojih zdravih ljudi u okolini.

We placed it inside a box with magnetic sensors, and that allowed us to create this 3-dimensional point cloud
Smestili smo je u kutiju sa magnetskim senzorima, a to nam je omogućilo da stvorimo ovaj 3D oblak od tačaka

This allowed us to focus our efforts on raising support,
Ово нам је омогућило да усредсредимо своје напоре на подизање подршке

strengthened us and allowed us to react faster
ojačalo, i omogućava nam da reagujemo brže

Our long experience has allowed us to know the international best practices.
Ali još važnije je iskustvo koje nam je omogućilo da se upoznamo sa najboljim praksama na međunarodnom nivou.

This allowed us to increase the cruising range to 594 kilometers,
То нам је омогућило повећање крстарења на 594 километра, повећање убрзања на 4,

This later allowed us to let our dreams of European-style westernisation fly more freely without being weighed down by too many negative memories or feelings of guilt.
To nam je kasnije omogućilo da slobodno sanjamo o državi u evropskom stilu, bez naviranja negativnih sećanja ili osećanja krivice.

The budget allowed us to tell our money where to go instead of wondering where it went.
Буџет нам омогућава да контролишемо наше финансије и кажемо наш новац где да идемо, а не да се питамо где је отишао.

That allowed us to shift our monthly income into finally acquiring a meaningful emergency fund.
То нам је омогућило да пребацимо наше месечне приходе у коначно стицање значајног фонда за хитне случајеве.

And that tribalism allowed us to create large societies
To plemenstvo nam je omogućilo da stvorimo velika društva

Our focus on in-house support with zero outsourcing has allowed us to provide reliable
Фокусирање на интерну подршку са нултим оутсоурцингом омогућило нам је да пружимо поуздан

Boyd allowed us to develop the theories
Boyd nam je omogućilo da se razvije teorija

This solution allowed us to add space for the knees
Овакво решење нам је омогућило да додамо простор коленима

mutual respect have allowed us to develop a successful business.
узајамног поштовања омогућило нам је да развијемо успешан посао.

The first one was called Spokeo, which allowed us to look for Rita Krills.
Први је био" Спокио" који нам је омогућио да потражимо особе са именом Рита Крил.

This allowed us later to nurture more freely our dreams of European-style westernisation,
To nam je kasnije omogućilo da slobodno sanjamo o državi u evropskom stilu, bez naviranja negativnih sećanja

It allowed us all to have a laugh about who was in charge of what
То нам је омогућило све да се насмеје о томе ко је био задужен за шта

Giacomo organized a great wine tour that allowed us to visit a winery
Гиацомо је организовао одличну туру која нам је омогућила да посетимо винарију

Democracy was the political innovation that allowed us to limit the power,
Демократија је политички изум који нам је омогућио да ограничимо власт тирана