OMOGUĆAVA NAM - превод на Енглеском

• allows us
• enables us
• lets us
• helps us
• enable us
• allowed us
• empowers us
• gives us

Примери коришћења Omogućava nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Opcija Goal Seek omogućava nam da na jednostavan način pronađemo vrednost koja zadovoljava postavljeni cilj.
The Goal Seek option allows us to easily find a value that meets the set goal.

Statistička analiza ponašanja korisnika omogućava nam posebno da reagujemo
The statistic evaluation of the user behavior enables us, in particular,

Možda zvuči čudno, ali ta spoljašnja svest nas oslobađa od naših unutrašnjih predrasuda i omogućava nam da izaberemo kakvi- i ko- želimo da budemo.
It might sound like a strange practice, but this outsider awareness frees us from our internal biases, and empowers us to choose how-- and who-- we want to be.

Ova inicijativa potvrđuje našu posvećenost dodatnom razvoju najambicioznijih preduzeća u CIE i omogućava nam da ih podržimo u unapređenju njihovih poslovnih modela.".
This initiative underscores our strong belief in the potential of the most-ambitious mid-sized companies in CEE, and helps us to support them in upgrading their business models and boosting their growth.

Google Tag Manager je alat koji konsoliduje tagove na našim veb-sajtovima jednim delićem koda i omogućava nam da kontrolišemo sve sa veb interfejsa.
Google Tag Manager is a tool that consolidates our website tags with a single snippet of code and lets us manage everything from a web interface.

Moderna tehnologija omogućava nam da uvek budemo dostupni i radimo iz bilo kojeg kutka sveta.
Modern information technology now allows us to live and work from anywhere in the world.

Ova činjenica omogućava nam da u svetlu problema na koje Izveštaj ukazuje,
This fact enables us, in view of the problems identified in the report,

A znanje kako nestrpljenje funkcioniše omogućava nam da bolje uspostavimo ravnotežu,
And knowing how impatience works gives us the power to better strike the balance,

obratiti se autoritetu, omogućava nam da steknemo znanje,
appealing to authority, helps us gain knowledge,

Naša politika privatnosti poštuje evropsko zakonodavstvo i omogućava nam da stvorimo jednostavnije, efikasnije usluge.
Our privacy policy respects the European law and allows us to create simpler and more effective services.”.

ekonomsku efikasnost i omogućava nam da poboljšamo naš ekološki doprinos zahvaljujući manjoj potrošnji goriva i smanjenoj emisiji štetnih gasova.
economic efficiency and enables us to further improve our environment footprint thanks to the A220's low fuel consumption and reduced emissions.

Razvoj u oblasti tehnologije materijala pneumatika omogućava nam da konstruišemo pneumatike koji rade još bolje u zahtevnim uslovima.
Developments in tyre material technology enable us to build tyres that work even better under the most challenging conditions.

Statistička analiza ponašanja korisnika omogućava nam posebno da reagujemo i prilagodimo našu ponudu u skladu sa našim interesima.
The statistical evaluation of user behavior enables us in particular to react in accordance with the respective interests involved and to optimize our offering.

Centralnoevropski položaj omogućava nam obezbeđivanje efikasne podrške prodajnim mrežama
The Central European location allows us to provide effective customer service

kompletno opremljen doradni centar omogućava nam da sve zahteve klijenata ispunimo u veoma kratkom roku.
fully equipped postpress center enable us to meet all demands of our clients in a very short period of time.

ojačalo, i omogućava nam da reagujemo brže
strengthened us and allowed us to react faster

Ponavljanje mantre OM omogućava nam da održimo mentalnu
Repetition of OM enables us to maintain mental

Naši partneri nam je redovno nudi veliki broj slobodan aktivacija ključeva što omogućava nam da vam ponudimo slobodan dozvola ključ svaki dan preko gradova Skylines generator alat….
Our partners regularly offers us a large number of free activation keys which allows us to offer you free license key every day via Rise of the Tomb Raider generator tool….

Razvoj u oblasti tehnologije materijala pneumatika omogućava nam da konstruišemo pneumatike koji rade još bolje u zahtevnim uslovima.
Developments in tire material technology enable us to build tires that work even better under the most challenging conditions.

Sistem mišljenja omogućava nam da nove činjenice
It is our thought system that enables us to compare new facts