OMOGUĆAVA KORISNICIMA - превод на Енглеском

• allows users
• enables users
• lets users
• allows customers
• provides users
• allow users
• allows consumers

Примери коришћења Omogućava korisnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova kartica omogućava korisnicima da bez provizije podižu gotovinu na više od 9. 000 bankomata Intesa Sanpaolo grupe u svetu.
This card enables users to withdraw cash with no charges at more than 9.000 ATMs of Intesa Sanpaolo Group worldwide.

Samsung Flow omogućava korisnicima da lako upravljaju svim svojim uređajima
Samsung Flow allows users to manage all of their devices easily by connecting

AR Emoji: Samsung omogućava korisnicima izradu emotikona koji izgledaju,
AR Emoji: Samsung lets users create an emoji that looks,

servis koji omogućava korisnicima da pređu na bezbedna mobilna plaćanja na gotovo svim prodajnim mestima.
Samsung Pay, which allows consumers to transition to secure mobile payments at nearly all merchant locations.

To omogućava korisnicima da budu svesni neposrednog kvara
This enables users to be aware of an imminent failure before it occurs

Podrška za funkciju Wi-Fi Direct omogućava korisnicima da koriste pametne telefone
Support for Wi-Fi Direct allows users of smartphones and tablets(Android,

mogućnost postavljanja ažuriranja za Path, i omogućava korisnicima da sačuva beleške u Evernote.
the ability to post an update to Path, and lets users save notes to Evernote.

Usluga optimizacije i kreiranje ruta omogućava korisnicima da izvrše dinamičko
Optimization and route creation are services that allow users to perform dynamic

Oracle Business Intelligence vizuelizacija podataka omogućava korisnicima da brzo i lako uoče trendove,
Oracle Business Intelligence Data Visualization enables users to quickly and easily detect trends,

Ovaj sajt takođe omogućava korisnicima koji to žele da primaju e-mailom ponude za posao firme Michelin prema kriterijumima koje je prethodno definisao korisnik..
This website also allows users to receive Michelin job offers by e-mail, based on the user's pre-selected criteria.

Majkrosoft” takođe ima sopstvenu verziju pod nazivom„ Bing vizuelna pretraga” koja omogućava korisnicima da lako pretražuju za određeni element u okviru slike.
Microsoft also has its own version, called Bing Visual Search that allow users to easily search for a particular element within an image.

Enterprise Vault je vodeće rešenje za arhiviranje dokumenata i e-mailova koje omogućava korisnicima da sačuvaju, upravljaju
Enterprise Vault, the industry leader in e-Mail and content archiving, enables users to store, manage,

Bittiliciousnov omogućava korisnicima da kupuju sve svoje raspoložive altcoins sa MasterCard
Bittylicious now allows users to purchase all of its available altcoins with MasterCard

Huawei Share omogućava korisnicima da razmenjuju slike
Huawei Share enables users to exchange photos

Na primer, na Instagramu( servis za deljenje fotografija), haštag bluesky omogućava korisnicima da pronađu sve postove koji su tagovani ovim haštagom.
For example, on the photo-sharing service Instagram, the hashtag bluesky allows users to find all the posts that have been tagged using that hashtag.

MasterCard poklon kartica UniCredit Banke je idealan poklon za novogodišnje i božićne praznike, jer omogućava korisnicima da svojim najmilijima daruju ono što žele.
UniCredit Bank's MasterCard gift card is ideal gift for holidays since enables users to give to its loved ones the gift they wish.

ima dugme za opciju" Nastavi" koje omogućava korisnicima da koriste web stranicu pošto su videli poruku.
it comes with an optional"Continue" button that allows users to use the website after they view the message.

Među promenama na Excel-u je i XLOOKUP integrisana funkcija koja omogućava korisnicima da pronalaze vrednosti vertikalno i horizontalno.
Among the Excel changes is XLOOKUP function integration that allows users to find values vertically and horizontally.

Majkrosoft” takođe ima sopstvenu verziju pod nazivom„ Bing vizuelna pretraga” koja omogućava korisnicima da lako pretražuju za određeni element u okviru slike.
Microsoft also has its own version, called Bing Visual Search that allows users to easily search for a particular element within an image.

Oktobra 2016, Onet je lansirao mobilnu aplikaciju Onet 4. 0 sa tehnologijom„ tekst u govor“, koja omogućava korisnicima da čuju vesti aktivirane komandom„ Onet, read!“.
In October 2016, Onet launched its mobile app Onet 4.0 with text-to-speech technology, that allows the user to listen to news activated by the“Onet, read!” command.