ALLOWS THE USER - превод на Српском

• омогућава кориснику
• omogućava korisniku
• дозвољава кориснику
• допушта кориснику
• omogućava korisniku
• omogućava korisnicima

Примери коришћења Allows the user на Енглеском и њихови преводи на Српски

the web application authenticates the session and allows the user access to services.
интернетска апликација проводи аутентификацију сесије и допушта кориснику приступ сервисима.

It is the only instrument that allows the user to hold the tick without compressing it
To je jedini instrument koji omogućava korisniku da drži krpelja bez pritiska

Interactive portal: allows the user to navigate within the different IPTV services,
Интерактивни портал: дозвољава кориснику да управља различитим IPTV сервисима

domain-specificity of R allows the user to express complex analytics easily,
njegova prilagođenost određenoj oblasti omogućava korisniku da kompleksnu analitiku izrazi jednostavno,

Allows the user to easily open e-books,
Омогућава кориснику да лако отвара е-књиге,

In October 2016, Onet launched its mobile app Onet 4.0 with text-to-speech technology, that allows the user to listen to news activated by the“Onet, read!” command.
Oktobra 2016, Onet je lansirao mobilnu aplikaciju Onet 4. 0 sa tehnologijom„ tekst u govor“, koja omogućava korisnicima da čuju vesti aktivirane komandom„ Onet, read!“.

This capability allows the user to go back in time to listen to old VHF conversations together with AIS movements on the chart.
Ова могућност дозвољава кориснику да се врати у прошлост да слуша старе ВХФ разговоре заједно са АИС покретима на графикону.

WYSIWYG implies a user interface allows the user to view something very similar to the end result while the document is being created.
WYSIWYG podrazumeva korisnički interfejs koji omogućava korisniku da vidi nešto veoma slično krajnjem rezultatu, dok je dokument još u pripremi.

The vintage-looking train set allows the user to speed the train up or slow it down.
The берба изгледа траин сет омогућава кориснику да убрза воз горе или успори.

Microsoft: It has his own version called Bing Visual Search that allows the user to easily search for a particular element within an image.
Majkrosoft” takođe ima sopstvenu verziju pod nazivom„ Bing vizuelna pretraga” koja omogućava korisnicima da lako pretražuju za određeni element u okviru slike.

A password manager allows the user to use hundreds of different passwords,
Пассворд манагер дозвољава кориснику да користи стотине различитих лозинки,

The personal landing page allows the user with the least possible effort to get the right information.
Лична одредишна страница омогућава кориснику са најмање могућег напора да добије праве информације.

iOS app called MyGlass, which allows the user to configure and manage the device.
iOS aplikaciju pod nazivom MyGlass, koja omogućava korisniku da konfiguriše i upravlja uređajem.

the system allows the user to specify at the same time:
систем дозвољава кориснику да специфицира у исто вријеме:

It is a very amazing application that allows the user to run the game
То је веома невероватна апликација која омогућава кориснику да покрене игру

During its mission, it can even transmit a live video feed back to a ground station laptop, which allows the user to see what the drone is seeing in real time.
Tokom misije može čak da uspostavi direktan prenos sa laptopom koji je povezan sa satelitom, i omogućava korisniku da vidi ono što dron vidi u realnom vremenu.

more text documents, and allows the user to edit the documents.
више текстуалних докумената, и дозвољава кориснику да мења документе.

easily deployable device which allows the user to be agile with their RFID applications.
lako raspoređiv uređaj koji omogućava korisniku da bude agilan sa svojim RFID aplikacijama.

all the data directories and allows the user to change permissions.
свих директоријума података, и омогућава кориснику да промени дозволе.

the frequent actions will become automated, which allows the user to be more efficient.
određene akcije postaju automatske, što omogućava korisniku da bude efikasniji.