OMOGUĆAVA LJUDIMA - превод на Енглеском

• allows people
• enables people
• lets people
• empower people
• enabling people
• has allowed humans

Примери коришћења Omogućava ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Godine, Iranska novinska agencija izveštava da je 27-0godišnji naučnik izumio uređaj koji omogućava ljudima da vide budućnost.
In April 2013, the agency carried a story claiming a 27-year-old Iranian scientist had invented a time machine that allowed people to see into the future.

Uređaj za otkrivanje tuđinaca, koji omogućava ljudima da otkriju tko među njima zapravo nije jedan od njih.
It's an alien detection device that allows humans to find out who among them is not truly one of them.

Jedna izraelska kompanija trenutno razvija veštački riblji škrgni sastav za ljude koji omogućava ljudima da uzimaju kiseonik iz vode bez potrebe za bocama sa kisenikom.
An Israeli company is currently developing a human artificial gill system that allows humans to take oxygen from surrounding water without the need of oxygen tanks.

Novi sajt nazvan" Internet ajz"( Oči na internetu) omogućava ljudima u Evropi da posmatraju sliku iz bezbednosnih kamera u prodavnicama širom Britanije
A new service called'Internet Eyes' allows people in Europe to watch live security camera video from stores across Britain and further afield- to

ima više izbora omogućava ljudima da generišu counterfactuals
which basically means that having more choices allows people to generate counterfactuals,

alatku koja omogućava ljudima da anonimno pregledaju internet,
a tool enabling people to browse the web anonymously,

pružanje bankarskih usluga siromašnijim društvenim slojevima predstavlja osnovu socijalne inkluzije, koja omogućava ljudima da unapređuju svoj položaj
providing banking services to the weaker social strata is a fundamental part of social inclusion, enabling people to improve their condition

stoga je veoma važno da kultura omogućava ljudima da razgovaraju o svojoj nesigurnosti
so it is very important that culture allows people to talk about their insecurities

Ovaj događaj teži da problemima životne sredine da ljudski lik, omogućava ljudima da postanu aktivni činioci održivog
The UN agenda is to give a human face to environmental issues, empower people to become active agents of sustainable

Ovaj događaj teži da problemima životne sredine da ljudski lik, omogućava ljudima da postanu aktivni činioci održivog
The day's agenda is to give a human face to environmental issues; empower people to become active agents of sustainable

Ovaj događaj teži da problemima životne sredine da ljudski lik, omogućava ljudima da postanu aktivni činioci održivog i ujednačenog razvoja,
The world environment Day is designed to give a human face to environmental issues, empower people to become active agents of sustainable

Koji to mehanizmi omogućavaju ljudima da opstanu?
What are the mechanisms that allow people to survive?

Šolja ovog predivnog napitka omogućava čoveku da hoda ceo dan bez hrane.
A cup of this magical elixir permits a man to walk a full day without food".

Šolja ovog predivnog napitka omogućava čoveku da hoda ceo dan bez hrane.
Precious drink permits a man to walk for a whole day without food.”.

Šolja ovog predivnog napitka omogućava čoveku da hoda ceo dan bez hrane.
A cup of this precious drink permits a man to walk all day without food.”.

Tor je mreža virtuelnih tunela koji omogućavaju ljudima i grupama da povećaju svoju privatnost na internetu.
Tor is also a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the internet.

Tor je mreža virtuelnih tunela koji omogućavaju ljudima i grupama da povećaju svoju privatnost na internetu.
Tor is an anonymous Internet communication system- a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet.

Tor je mreža virtuelnih tunela koji omogućavaju ljudima i grupama da povećaju svoju privatnost na internetu.
Tor for Windows is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet.

Tor je mreža virtuelnih tunela koji omogućavaju ljudima i grupama da povećaju svoju privatnost na internetu.
Tor which provides a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet.

Firme kao što je Magic Mirror razvijaju virtuelna ogledala koja omogućavaju ljudima da isprobaju odeću na svojoj projektovanoj slici i na ekranu.
Firms, such as Magic Mirror, are developing virtual mirrors which allow people to try on clothes via a projected image of themselves on screen.