ALLOWING US - превод на Српском

Are FALSE terms, mystifying our perception of the situation instead of allowing us to think it.

LAŽNI termini, koji mistifikuju našu percepciju situacije, umesto da nam omoguće da je promišljamo.

Empathy is really a tool for building people into groups, for allowing us to operate as increasing numbers of than self-obsessed individuals.

Empatija je alatka za izgradnju ljudi u skupine, alatka koja nam dozvoljava da delamo poput više nego sobom opsednutih pojedinaca.

Current IPL systems are very versatile, allowing us to cover a lot of the skin's surface while treating a variety of skin conditions,” says Miami dermatologist Adriane Pompa.

Тренутни ИПЛ системи су веома разноврсни, дозвољавајући нам да покријемо много површине коже док третирамо разне кожне болести", каже др Миами дерматолог Адриане Помпа.

Mindfulness counters the tendency to avoid painful thoughts and emotions, allowing us to hold the truth of our experience even when it's unpleasant.

Свесност пребројава тенденцију избегавања болних мисли и емоција, омогућавајући нам да држимо истина нашег искуства чак и када је непријатан.

it became clear to me we were the only group on this trail, allowing us extra personal time with the animals.

постало ми је јасно да смо једина група на овом путу, што нам омогућава додатно лично време са животињама.

Eyesight is one of the most valued senses, allowing us to capture the world around us..

Dodir predstavja jedno od najvažnijih ljudskih čula, koje nam omogućava da osetimo svet oko nas..

Empathy is a tool for building people into groups, for allowing us to function as a society

Empatija je alatka za izgradnju ljudi u skupine, alatka koja nam dozvoljava da delamo poput više

We must have the right systems in place allowing us to take action towards achieving these purposes.

Potrebno je da imamo i praktične korake koje možemo da preduzmemo, da nam omoguće da ostvarimo te ciljeve.

We have an instinct for language, allowing us to share the fruits of our ingenuity and experience.

Imamo instinkt za jezik, koji nam omogućuje da delimo plodove naše genijalnosti i iskustva.

God would give us over to the sinful desires of our hearts, allowing us to discover how useless

Бог би нас препустио грешним жељама наших срца, дозвољавајући нам да видимо како је бескорисан

accept a growth zone, allowing us to develop and transform into a more holistic personality.

прихватимо зону раста, што нам омогућава да се развијамо и трансформишемо у холистичку особност.

communicating a personal engagement through colour and texture allowing us to reconnect with the architecture of living beings.

преносећи лични ангажман кроз боју и текстуру омогућавајући нам да се поново повежемо са архитектуром живих бића.

structured practice in playing music strengthens those brain functions, allowing us to apply that strength to other activities.

disciplinovano, strukturisano vežbanje jača te funkcije mozga, što nam omogućava da primenimo tu snagu i na ostale aktivnosti.

Empathy is a tool for building people into groups, for allowing us to function as more that self-obsesses individuals.””.

Empatija je alatka za izgradnju ljudi u skupine, alatka koja nam dozvoljava da delamo poput više nego sobom opsednutih pojedinaca.

In fact, attraction can go a long way, allowing us to forgive or overlook the most ridiculous actions,

У ствари, привлачност може ићи дугим путем, допуштајући нам да опростимо или превидимо најсмјешније акције,

strike to the heart of them, allowing us to see them as they truly are.

ударају у њихово срце, дозвољавајући нам да их видимо онакве какве доиста јесу.

this applies for a period allowing us to verify the accuracy of the personal data;

i to za period, koji nam omogućuje da se proveri tačnost ličnih podataka;

the provision of special service to hairdressers and stylists, allowing us to achieve joint success.

пружање посебне услуге фризерима и стилистима, што нам омогућава остварити заједнички успех.

This is a warrant signed by a federal judge allowing us to look for evidence.

Ovo je nalog potpisan od strane saveznog sudije koji nam dozvoljava da tražimo dokaze.

The gravity from the galaxy cluster where these galaxies reside is acting as the aforementioned gravitational lens, allowing us to view the more distant galaxies sitting behind them.

Гравитација галактичког јата где се ове галаксије налазе понаша се као претходно поменуто гравитационо сочиво, омогућавајући нам да видимо галаксије које су даље, које се налазе иза овог јата.