NAMENJEN - превод на Енглеском

• intended for
• aimed
• designed
• meant for
• dedicated
• targeted
• geared
• destined for
• used for
• earmarked for
• designated for
• suitable for
• reserved for

Примери коришћења Namenjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj tekst je namenjen je prvenstveno njima.
This post is mainly targeted to them.

Ovaj članak je namenjen svim našim kolegama.
This series is dedicated to all of my colleagues.

Rasipač je namenjen za profesionalnu upotrebu.
The RPR is designed for professional use.

Novac od prodaje namenjen je u humanitarne svrhe.
The proceeds from the sale are aimed at humanitarian purposes.

Prvenstveno je namenjen profesionalnim korisnicima.
These are primarily intended for professional users.

Godinama je bio namenjen meni.
For years it was meant for me.

Da novac namenjen sirotinji zaista ide sirotinji?
That monies destined for the poor should go to the poor?

Namenjen određenoj publici.
Targeted at a specific audience.

Blog je namenjen svim mamama!
This blog is dedicated to all of the sponsors!

Ako je film namenjen klincima onda je sasvim dobar.
If the movies are geared toward kids… great.

Namenjen za višestruku upotrebu.
Designed for multiple use.

Namenjen je mladima uzrasta od 11 do 18 godina.
It is aimed at young people aged 11- 18 years.

Naš showroom je namenjen samo privatnim sastancima.
Room shall only be used for private social gatherings.

Ovaj članak je namenjen samo opštim informacijama.
This article is intended for only general information.

Bio je namenjen veštici.
It was meant for the witch.

Kredit je bio namenjen izgradnji autoputa Drač-Kukeš,
The loan was earmarked for the construction of Durres-Kukes highway,

Namenjen je ženama starijim od 35 godina.
It is targeted at women over 35.

Ovaj članak namenjen je onima koji su neodlučni.
This article is dedicated to those who are stuck.

Rasipač je namenjen za profesionalnu upotrebu.
The Robo-Shark is designed for professional use.

Ovaj režim je namenjen odraslima, ne savetuje se da ga deca primenjuju.
These presentations are geared toward adults, it is not recommended to bring children.