NAMENJENO JE - превод на Енглеском

• is for
• are for

Примери коришћења Namenjeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Vino je klasična mešavina sorti merlo 60% i kaberne sovinjon 40% i namenjeno je izvoznom tržištu,
The wine, a classic 60% Cabernet Sauvignon 40% Merlot blend, is destined for the export market,

5 miliona evra namenjeno je podršci u ekonomskom
about 22.5m euros are intended to support economic

Nešto više od 70 miliona eura od ukupnog doprinosa EU namenjeno je modernizaciji graničnih prelaza,
Just over 70m euros of the EC contribution have been earmarked for upgrading border crossings,

Ova kratko uputstvo namenjeno je onima koji žele da koriste CSS a koji dosad nisu pisali CSS fajlove.
This short tutorial is meant for people who want to start using CSS and have never written a CSS style sheet before.

Oko 40 do 50 miliona dolara od te sume namenjeno je izgradnji zgrada
Of this, some $40m to $50m are earmarked for the construction of buildings and premises;

Osiguranje u slučaju nezaposlenosti namenjeno je korisnicima keš,
The insurance in the case of job loss is intended for all users of cash,

Najviše sredstava iz poljoprivrednog budžeta namenjeno je razvoju stočarstva,
Most of the resources from the agricultural budget are intended for development of livestock,

Rimljanima 11: 36 podseća nas da sve postoji zbog Božije sile i namenjeno je za Njegovu slavu.
Romans 11:36 reminds us that everything exists by God's power and is intended for His glory.

200 miliona dolara od ukupne sume namenjeno je budžetu Srbije.
200 million dollars of the total amount was intended for the Serbian budget.

Ovo obaveštenje pruža najbitnije delove kompletne izjave o privatnosti za Microsoft Office 2010i namenjeno je objašnjenju sakupljanja podataka i prakse korišćenja.
This notice provides highlights of the full privacy statement for the 2007 Microsoft Office system and is intended to explain many of its data collection and use practices.

Rešenje je u potpunosti usklađeno sa drugom Direktivom EU o finansijskim uslugama ili PSD2, i namenjeno je bankama i finansijskim institucijama.
The solution is fully compliant with the EU's Second Payment Services Directive, or PSD2, and is intended for banks and financial institutions.

oko 629 milijardi namenjeno je osnovnim aktivnostima Pentagona,
about $629bn is for core Pentagon operations

Od te sume, 100 miliona evra namenjeno je rekonstrukciji topionice,
Million EUR from this sum is intended for reconstruction of the foundry,

Drugih 505 miliona evra namenjeno je servisiranju javnog duga,
Another 505m euros are earmarked for public debt servicing,

60 miliona evra namenjeno je za održavanje infrastrukture,
60 million euros are intended for the maintenance of infrastructure,

Ovaj odeljak namenjen je samo naprednim korisnicima!
This section is intended for advanced users only!

Ova mitologija namenjena je širokom krugu čitalaca.
This collection is intended for a wide circle of readers.

Ovaj obrazac namenjen je isključivo predstavnicima medija.
This page is intended for media professionals only.

Ova usluga namenjena je poslovnom svetu.
This service is intended for the business world.

Ova mitologija namenjena je širokom krugu čitalaca.
Section is intended for a wide circle of readers.