WAS INTENDED FOR - превод на Српском

• је био намењен
• је био намењен за
• је била намијењена
• predviđenih za
• je bio namenjen
• je bila namenjena
• је била намењена
• је била намењена за

Примери коришћења Was intended for на Енглеском и њихови преводи на Српски

The conference was intended for professionals working in the field of promotion of science
Конференција је била намењена професионалцима који раде на пољу промоције науке

Gordon Thackaway was stabbed with the knife that was intended for you.
Gordon Tekavej je izboden, sa nožem koji je bio namenjen vama.

This special-purpose trend continued with the release of CER-22 in 1967, which was intended for on-line"banking" applications.
Тренд израде рачунара пословне намене се наставља и израдом ЦЕР-22 1967. године, који је био намењен он-лајн операцијама у банкама и комуналним предузећима.

One-third was intended for housing and management,
Једна трећина је била намењена за становање и газдовање,

Furthermore, he founded the Norbertine seminary in the New Town, which was intended for the theological studies of members of the order.
Осим тога, основао је норбертинску богословију у Новом граду, која је била намењена богословским студијама чланова реда.

It is also necessary that the cold kettle does not collect the heat of water into itself, which was intended for brewing.
Такође је неопходно да хладни котао не скупља топлоту воде у себе, која је била намењена за припрему….

The money was intended for a hospital in Cambodia
Novac je bio namenjen za bolnicu u Kambodži

The Seminar“From Idea to License” was intended for the professors and researchers of the Belgrade University.
Семинар„ Од идеје до лиценце“ био је намењен професорима и научним радницима Универзитета у Београду.

linked the United Kingdom and France, and was intended for telegraph service.
повезивао је Уједињено Краљевство и Француску и био је намењен телеграфској служби.

VuMan 1 was developed as part of a Summer-term course at Carnegie Mellon's Engineering Design Research Center, and was intended for viewing house blueprints.
ВуМан 1 је развијен као део летњег курса на Карнеги Мелон истражног центра за инжењерски дизајн, и био је намењен за прегледање архитектонских нацрта.

multi-resolution compression and was intended for HDTV compression
вишеструког резолуције и намењен је за ХДТВ компресију,

The 440GX chipset was built around the core architecture of the 440BC chipset and was intended for workstations.
Скуп чипова 440ГX био је направљен око језгра архитектуре скупа чипова 440БЦ и намењен је за рад не станице.

200 million dollars of the total amount was intended for the Serbian budget.
200 miliona dolara od ukupne sume namenjeno je budžetu Srbije.

The 440GX chipset was built around the core architecture of the 440BC chipset and was intended for workstations.
Скуп чипова 440ГX био је направљен око језгра архитектуре скупа чипова 440БЦ и намењен је за радне станице.

A smaller number of ships was intended for transporting food(cold storages),
Мањи број је био намењен превозу хране( бродови хладњаче[ 5]),

The event was intended for underperforming entrepreneurs who want to improve their busi- ness,
Радионица је била намијењена предузетницима који желе да унаприједе своје пословање, почетницима у пословању који желе

Seminar was intended for the representatives of marketing agencies,
Семинар је био намењен представницима маркетиншких агенција,

The building of the former Belgrade town hall was built as the konak of Prince Aleksandar Karađorđević in the centre of the Belgrade town which was intended for the construction of public and representative buildings.
Зграда некадашње Београдске општине подигнута је као конак кнеза Александра Крађорђевића у центру београдске вароши који је био намењен изградњи јавних и репрезентативних грађевина.

financial mismanagement, the US Government is returning approximately $100 million to the US Treasury that was intended for a large energy infrastructure project," Pompeo said on Thursday.
američka vlada vraća otprilike 100 miliona dolara američkom Ministarstvu finansija predviđenih za veliki projekat energetske infrastrukture", dodao je Pompeo.

financial mismanagement, the US Government is returning approximately $100 million to the US Treasury that was intended for a large energy infrastructure project,” he added.
američka vlada vraća otprilike 100 miliona dolara američkom Ministarstvu finansija predviđenih za veliki projekat energetske infrastrukture", dodao je Pompeo.