NAMERAVALI - превод на Енглеском

• going
• gonna
• intended
• planning
• meant
• up to
• intention
• intending
• meaning
• planned

Примери коришћења Nameravali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa što je naše ljudsko društvo stvorilo ne stvara ishode kakve smo nameravali.
Nothing our human society has created is producing the outcomes that were intended.

Vidi, stvarno ne zelim da znam ni sta ste nameravali.
Look, I don't even want to know what you guys were up to.

Možda nisu nameravali da ih ubiju.
They may not have been meaning to kill them.

Nameravali smo se.
We were going to.

Ali nismo nameravali da kažemo mami.
But we weren't gonna tell mom.

Ne verujem da su nameravali da me ubiju.
They had no intention of killing me.

Znaš da su Westons uvek nameravali Emmu.
You know the Westons have always intended Emma.

Znate li šta su nameravali?
But do you know what they were up to?

Nameravali smo da to uskoro uradimo, ali nam se, nažalost, dogodila ova užasna tragedija.
He had so much planned for us, but unfortunately this accident happened.

U pravu si, nameravali smo ovih dana da ti kažemo.
You're right, we've been meaning to tell you.

Linini prijatelji su nameravali da je iznevere.
Lina's friends were going to let her down.

Nameravali su da te puste.
They were gonna let you go.

Nemamo pojma o tome šta su nameravali.
We have any idea what they're up to.

Uspeli smo da obavimo veći deo onoga što smo nameravali.
I believe we have accomplished most of what we had intended.

Nameravali smo da pobegnemo zajedno,
We'd planned to run away together,

Nešto što smo nameravali uraditi već 13 godina.
Something we've been meaning to do for 13 years.

I nameravali su da ga ubiju.
And they were going to kill him.

Šta ste vi nameravali da uradite po tom pitanju?
What were you gonna do about it?!

Viktor i ja smo nameravali da odemo u Pariz.
Victor and I have been meaning to go to Paris.

Nismo svi nameravali da se selimo.
We weren't all gonna move.