NAMERAVAO - превод на Енглеском

• going
• gonna
• intended
• meaning
• planning
• up to
• about to
• intention
• intending
• meant
• planned

Примери коришћења Nameravao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nameravao ga je skuvati.
He was gonna cook it.

Nameravao sam da te pozovem, i trebalo je da zovem.
I was going to call and… I should have called.

Nameravao sam da ti dam dva miliona.
I was planning to give you two million.

Upravo sam nameravao.
I wasjust about to.

Koju je Hobs nameravao da ubije.
Who Hobbs intended to kill.

Da, ali šta je onda Angelo nameravao?
Yeah, but what was angelo up to?

Nameravao sam da pričam sa tobom, Majk.
I've been meaning to talk with you, Mike.

Da, nameravao sam da to kažem ranije.
Yeah, I was gonna say it earlier.

Nisam nameravao da te prevarim.
I wasn't planning to cheat you.

Nameravao je da nas ubije i uzme Leksikon.
He was going to kill us and take the Lexicon.

Definitivno je nameravao da se pridruži napadu na ovaj karavan.
You had every intention of joining the attack on this wagon train.

Ali si verovatno nameravao.
Probably Were About To.

Tako je Bog nameravao.
It's the way God intended.

Dobro, hajde da ga vidimo da li g. Crosszna šta je Ted nameravao.
All right, let's see if Mr. Cross knows what Ted was up to.

Posebno onog koji je nameravao da se ujedini protiv Orija.
Especially one that was intending to unite them against the Ori.

Ej, nameravao sam da popričamo.
Hey, hey, I've been meaning to talk to you.

Nameravao sam da odem posle sahrane.
I was gonna leave after the funeral.

Nameravao sam da zabijem ovo u tebe!
I was going to stick this into you!

Nikada nisam nameravao da nastavim.
I never had any intention of moving on.

Mislim da je nameravao da se sretne sa Ajnštajnom.
I think he was planning to meet with Einstein.