NAPETOST JE - превод на Енглеском

• tension is
• stress is
• suspense is
• tension was
• tensions are
• tension has

Примери коришћења Napetost je на Српском и њихови преводи на Енглески

Napetost je velika u Albaniji, posle kontroverzne odluke Centralne izborne komisije( CIK)
Tensions are high in Albania following a controversial decision Wednesday(May 18th)

lov na odbegloga terorista se nastavlja, a napetost je visoka.
the hunt for the missing terrorist continues and tensions are running high.

su ludi, a zatim ponovo naljute na mene!? će"), ali radi kroz ovu neprijatnu trenutku zajedno će tako da se ne izgovara,"> osnovi napetost je dozvoljeno da rasipa.
underlying tension is allowed to dissipate.

Нервозна напетост је одступање које настаје као резултат свих врста психо-емоционалних преоптерећења.
Nervous tension is a deviation that occurs as a result of all sorts of psycho-emotional overloads.

Напетост је у ваздуху.
Tension is so high.

Напетост је најважнији фактор у зарастању рана“, каже др Даниелпоур.
Tension is the single most important factor in wound healing,” says Dr. Danielpour.

Међутим, управо таква напетост је потребан предуслов душевног здравља.
However, percisely such tension is an indispensable prerequisite of mental health.

Напетост је оно што мислите да бисте требали бити..
Tension is who you think you should be..

Када је мозак производи серотонин, напетост је попустио.
When the brain produces serotonin, tension is eased.

Напетост је неопходна за одржавање ексклузивности,
Tension is necessary to maintain one's exclusivity,

Напетост је психолошко стање појединаца,
Tension is a psychological state of individuals,

Овде, мишићна напетост је везана за симптоме болести кретања ради очувања става,
Here, the muscle tension is attached to the symptoms of motion sickness to maintain the posture,

Напетост је добра када су зуби водича у жљебовима када су извучени од горње гуме.
The tension is good when the guide teeth are in the groove when they are pulled away from the top tire.

синергија је много боља, напетост је опала, а спортисти су у стању да се припремају у много здравијем окружењу.".
synergy is much better, tension is down and athletes are now able to focus in a much healthier environment.".

електрични притисак или електрична напетост је разлика електричних потенцијала између две тачке у простору.
electric pressure or electric tension is the difference in electric potential between two points.

Електрични напон, разлика електричног потенцијала, електрични притисак или електрична напетост је разлика електричних потенцијала између две тачке у простору.
Voltage- Voltage, electric potential difference, electric pressure or electric tension is the difference in electric potential energy between two points per unit electric charge.

Napetosti su nastale jer je predsednik Zimbabvea Robert Mugabe otpustio svog zamenika Emersona Mnangavea.
Tensions have been raised in Zimbabwe since last week when Mr. Mugabe fired his vice president Emmerson Mnangagwa.

međudržavne i međuetničke napetosti su primetne.
recently interstate and interethnic tensions have been increasing.

опсег реп је прилично низак, а време под напетост је 20 секунди или мање,
as a result the rep range is fairly low and the time under tension is 20 seconds

Ова напетост је протумачена као знак одмака од ренесансне забринутости са хармонијом,
This tension has been interpreted as a token of a movement away from the Renaissance concern with harmony,