NAPRAVILA SAM GREŠKU - превод на Енглеском

• i made a mistake
• i made an error

Примери коришћења Napravila sam grešku на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, napravila sam grešku.
Yes, I made a mistake.

Ništa, napravila sam grešku, žao mi je..
Nothing. I made a mistake, I'm sorry.

Kiki, napravila sam grešku.
I made a mistake, Kiki.

Umesto da kažete sebi:“ Napravila sam grešku.
And instead of saying: I made a mistake.

Da, da, napravila sam grešku.
So yes, I made a mistake.

Umesto da kažete sebi:“ Napravila sam grešku.
Instead, tell yourself,“I made a mistake.

Umesto da kažete sebi:“ Napravila sam grešku.
I said to myself:‘I made a mistake.

Dok si bio odsutan, napravila sam grešku.
While you were gone, I made a mistake.

Treba mi pare, i napravila sam grešku.
I needed the money. I made a mistake.

Umesto da kažete sebi:“ Napravila sam grešku.
This is done by telling yourself,“Yes I made a mistake.

Umesto da kažete sebi:“ Napravila sam grešku.
I told myself,‘I made a mistake.

I napravila sam grešku.
And I made a mistake.

Napravila sam grešku jer sam se osvrnula.
I made the mistake of looking back.

Pa napravila sam grešku pa sam iz dosade malo flertovala sa njim.
Well, I made the mistake of flirting with him out of boredom.

Napravila sam grešku jutros.
I made the mistake this morning.

Napravila sam grešku kad sam rekla mome ocu moje snove.
I made the mistake of telling my father my dreams.

Napravila sam grešku jer sam se osvrnula.
I made the mistake of looking up.

Kada kažemo detetu:" Žao mi je, napravila sam grešku", dajemo mu dozvolu da i ono može da je napravi..
When we say to our child,“I'm sorry, I made a mistake,” we give the child permission to make mistakes too.

shvatila to u trenutku sam pomislila:„ Ah! Napravila sam grešku za 1 000.
I realized in that moment, I was like,"Ah! I made a mistake by 1,000.

Bila sam zabrinuta za tebe i napravila sam grešku koja je mogla stajati života.
I was worried about you and I made a mistake that could have cost lives.