SAM JA NAPRAVILA - превод на Енглеском

• i made
• i did
• i make
• did i do
• are taken by me

Примери коришћења Sam ja napravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde na slici je hleb koji sam ja napravila.
Here is a picture of the bread that I made.

To je lek protiv mamurluka, koji sam ja napravila.
It's a hangover cure that I made.

Ne prodajem ništa što sam ja napravila.
I don't sell anything I do.

Ne, sve sam ja napravila.
No, I do everything.

Možda sam ja napravila jednu.
Maybe I've made one.

Što sam ja napravila?
What I've done?

Ovo sam ja napravila za tebe.
I have done that for you.

Svašta sam ja napravila u svom životu.
I have done things with my life.

Ovo sam ja napravila za tebe.
I have done this for you.

Pokušavam da te zaštitim, da ne napraviš grešku koju sam ja napravila.
I was trying to protect you from making the mistakes I had made.

Ne odbacuj svoj život zbog izbora koje sam ja napravila.
Don't throw your life away because of the choices that I've made.

Njegove su laži male u usporedbi sa ogromnim koje sam ja napravila.
His lies pale in comparison to the enormity of what I've done.

Ne bih je krivila jer sam ja napravila tu grešku koju svi pravimo.
And I wouldn't have blamed her because, I made that mistake we so often make..

samo pogledaj što sam ja napravila s Mikeom.
just look what I did with Mike.

alfe nikada nisu smeli da naprave. Zato što sam ja napravila sopstvenu zakletvu.
the alphas should never have made, because I made an oath of my own.

ne mogu dopustiti da itko drugi plati za ono što sam ja napravila.
I can't allow anyone else to pay for what I did.

onda i onda si spreman da sve to odbaciš zato što sam ja napravila neverovatno glupu ljubomornu grešku.
then now you're just willing to throw it all away because I made one incredibly stupid jealous mistake.

Ne mogu tražiti od njega da se poždere zbog greške koju sam ja napravila.
I can't ask him to make himself miserable because of a mistake I made.

Mogu da se kladim da sam ja napravila karijere polovini ljudi na tvom iPodu.
I'd be willing to bet that I've made the careers of half the people on your iPod.

Takođe je ludo da sam ja napravila 14 ovakvih, a ti si napravila samo 3.
It's also crazy that I've made 14 of these and you've made three.