SAM JA DOŠAO - превод на Енглеском

• i came
• i got
• i arrived
• i went
• i come
• i joined

Примери коришћења Sam ja došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je takva i pre nego što sam ja došao.
It was bad before I came.

Tamo odakle sam ja došao- nisam….
Where I come from… it's not something that….

CJ je spavao kad sam ja došao.
CJ was sleeping when I came in.

Pretpostavljam da jest prije nego što sam ja došao.
I guess she liked it before I come but.

Nije, izašla je kad sam ja došao.
He was out when I came.

Ovo je klasika odande gde sam ja došao.
It's an oldie where I come from.

Nikom nije ovde dozvoljeno, pa sam ja zato došao.
No one's allowed here, so I came.

Ne i tamo odakle sam ja došao.
Not where I come from.

Takav je svet iz koga sam ja došao, Noel.
This is the world from which I came, Noelle.

Ti znaš sa kojih mesta sam ja došao.
You know the places where I came from.

Ima ih još 200 odakle sam ja došao.
There are 200 more where I came from.

Ovo je mesto odakle sam ja došao.
This is where I came from.

Ništa od toga nije ostalo kada sam ja došao.
None were left when I came.

Ništa od toga nije ostalo kada sam ja došao.
There was none of that when I came.

Mislite li da sam ja došao da dam mir na zemlju?
Do you think that I have come to bring peace on the earth?

Najpre sam ja došao, pa je kasnije supruga sa decom stigla.
The uncle came first, and then his wife and his children came later.

Pa sam ja došao da uživam u svom.
And so I've come to indulge mine.

Dok sam ja došao na sud svojevoljno.
Whereas I've come to your court myself.

Ti odlično znaš zašto sam ja došao i šta ja želim.
You know exactly why i've come and what i want.

Mislite li da sam ja došao da dam mir na zemlju?
Think ye that I have come to give peace in the earth?