I MADE THE MISTAKE - превод на Српском

• sam napravio grešku
• pogrešila sam
• napravio sam grešku
• napravila sam grešku
• ja sam pogriješila
• pogrešio sam

Примери коришћења I made the mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, look, I made the mistake.
Znaš, ja sam pogrešio.

I made the mistake of treating you people like people.
Pogrešio sam što sam vam pretio kao ljudima.

I made the mistake of coming in her the last time she was here.
Ja sam napravio grešku kad sam zadnjeg puta bio kod njega kući.

I made the mistake of answering it.
Pogrešio sam što sam im odgovorio.

I made the mistake which I will forever regret.
Napravio grešku zbog koje će se dugo kajati.

I made the mistake of telling you, and what did you do?
Pogrešio sam što sam ti rekao

I made the mistake.
Ja sam pogrešio.

I made the mistake of hitting her.
Pogrešio sam što sam ga udario.

Plus, I made the mistake of sleeping with his sister.
Usto, pogriješio sam što sam spavao s njegovom sestrom.

It's not your fault, I made the mistake.
Nije tvoja krivica, ja sam napravio grešku.

Then I made the mistake of telling your pal before I had the money in my hand.
Onda sam napravio grešku rekavši tvojoj drugarici pre nego da dobijem novac u ruke.

When I left college, I made the mistake of falling in love with the first guy that asked me out.
Kada sam završila fakultet, pogrešila sam što sam se zaljubila u prvog tipa koji me je izveo.

It was a sad, unpleasant moment for me, sad because I made the mistake.
Bio je to tužan i neprijatan trenutak za mene, tužan jer sam napravio grešku- priznao je Hategan.

I made the mistake of having a little bit of hope,
Napravio sam grešku, gajeći nadu da će oni još

I had this college friend and I made the mistake of telling Joey that one time she
Imala sam drugaricu sa faksa i pogrešila sam što sam rekla Joey-u jednom

I made the mistake by not believing in you the second you brought me your takeover plan.
Napravio sam grešku što nisam verovao u tebe kad si mi izneo svoj plan preuzimanja.

However, I made the mistake of thinking that Andy,
Međutim, pogrešio sam, misleći da će Endi,

I made the mistake of drying it and trying to power it on
Направио сам грешку да сам је исушио

I made the mistake of writing to a bishop in Rome… to tell him how proud I was… of being able to suppress the desire to sleep with another priest.
Pogrešio sam što sam pisao rimskom biskupu o tome koliko sam bio ponosan što sam uspeo da u sebi potisnem želju da spavam sa drugim sveštenikom.

I made the mistake of leaving once,
Pogriješio sam, što sam odlazio jednom,