NAPUSTITE - превод на Енглеском

• leave
• abandon
• exit
• evacuate
• clear
• vacate
• let go
• stop
• leaving
• leaves

Примери коришћења Napustite на Српском и њихови преводи на Енглески

Molim vas napustite sobe i krenite ka najbližem stepenišnom izlazu.
Please exit your room and proceed to the nearest stairway exit..

Onda napustite kola.
Leave the car, then.

Cijeloj posadi, napustite brod.
All crew, abandon ship.

Napustite autodestruktivne šablone ponašanja.
Stop self-destructive patterns of behavior.

Napustite sudnicu.
Clear the court.

Napustite svoje sumnje i jednostavno posmatrajte.
Let go of your doubts and simply watch.

Molimo vas napustite stanicu kroz najbliži izlaz.
Please vacate the stations at your nearest exit.

Molimo vas da napustite zgradu… što pre, i bez panike.
We ask that you please exit the building… as soon as possible, and please do not panic.

Napustite ljude i mesta boljim nego što ste ih zatekli.
Leave people and places better off than you found them.

Charlie, napustite stepenište.
Charlie, abandon stairwell.

Komanda svim jedinicama napustite zgradu odmah.
Command all units evacuate building immediately.

To se upravo dešava kada napustite školovanje ranije kako biste išli u NBA.
So much for leaving college early to go to NBA.

Napustite zapadno obrazovanje.
Stop this Western education.

Napustite sudnicu, molim.
Clear the courtroom, please.

Molim vas, napustite objekat, momentalno.
Please vacate the premises immediately.

Uzmi Francie i napustite grad.
Get Francie and leave town.

Molim vas napustite ring.
Please exit the ring.

Zbog toga svi morate biti testirani pre no što napustite ovu zgradu.
Therefore you will all need to be tested before anyone leaves this building.

Video sam da planirate retrogradni pokret i napustite obod.
I saw that plans are afoot to conduct retrograde movements and abandon the perimeter.

Svi brzo i u tišini napustite stanicu.
Everyone quickly and quietly evacuate the station.