NASLEDITI ZEMLJU - превод на Енглеском

• inherit the earth
• inherit the land
• possess the land

Примери коришћења Naslediti zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokornii ce naslediti Zemlju.
The meek shall inherit the earth.

I seme će njegovo naslediti zemlju.
The seed will inherit the land.

A koji strpljivo čekaju Gospoda oni će naslediti zemlju.
Those who wait on the LORD will inherit the land.

A koji strpljivo čekaju Gospoda oni će naslediti zemlju.
But those who wait for the Lord shall inherit the land.".

Pravednici će naslediti Zemlju, i živeće na njoj do veka.
The godly will inherit the land and will live there forever.

Pravednici će naslediti Zemlju, i živeće na njoj do veka.
The righteous will inherit the land and dwell in it forever.".

Krotki će naslediti Zemlju.
Racoons will inherit the land.

Sta?" Krotki ce naslediti zemlju"?
What?"The meek shall inherit the earth"?

Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno opremljeni da žive u svetu koji više ne postoji.
In times of change, the learners will inherit the Earth while the learned will find themselves beautifully equipped to deal with a world that no longer exists.

Psa 37: 11 A smerni će naslediti zemlju, i naslađivaće se množinom mira.
Psa 37:11 But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.

Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno opremljeni da žive u svetu koji više ne postoji.
The learner shall inherit the earth while the learned will be beautifully equiped to live in a world that no longer exists.~.

Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno opremljeni da žive u svetu koji više ne postoji.
The learners shall inherit the Earth, while the learned will be beautifully equipped to live in a world that no longer exists.

Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno opremljeni da žive u svetu koji više ne postoji.
The learners will inherit the earth while the learned will be beautifully be equipped to live in a world that no longer exists.

Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno opremljeni da žive u svetu koji više ne postoji.
The learners will inherit the earth and the knowers will find themselves beautifully equipped for a world that no longer exists.

smrti biće najteže pogođene-i tako siromašni mogu naslediti zemlju, jer su zdraviji.
be hardest hit- and so the poor may indeed inherit the earth, because they're healthier.

i oni će naslediti zemlju.
and they shall inherit the earth.

Cini mi se da je jedan veliki voda jednom rekao da ce ponizni jednom naslediti zemlju.
Seems too me a very great leader once said the meek shall inherit the earth.

Pravedni pak naslediće zemlju.
The righteous inherit the earth.

Jer koji Njega blagosiljaju naslediće zemlju.
Those who are gentle-> inherit the earth.

А кротки ће наследити земљу и уживаће у обиљу мира.
But the meek will inherit the land and enjoy great peace.