INHERIT THE EARTH - превод на Српском

• наследити земљу
• naslediti zemlju
• наслиједити земљу
• наследити планету
• da nasledimo zemlju

Примери коришћења Inherit the earth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someday we will inherit the earth.
Неко ће наследити земљу.

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Благо кроткима, јер ће наследити земљу.

the meek shall inherit the earth Matt.
кротки ће наследити земљу.

Those who wait on the Lord, They shall inherit the earth.
А који стрпљиво чекају Господа они ће наследити земљу.

The righteous inherit the earth.
Pravedni pak naslediće zemlju.

Those who are gentle-> inherit the earth.
Jer koji Njega blagosiljaju naslediće zemlju.

Trolls shall inherit the earth.
Krotki će naslediti Zemlju.

To let the machines inherit the Earth.
Pustiti strojevi naslediti Zemlju.

The meek shall inherit the Earth.".
Pokorni će da naslede zemlju.".

The meek shall inherit the earth.
Pokornii ce naslediti Zemlju.

Inherit the earth while the learned are well.
Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno.

so the worthy would inherit the Earth.
тако достојно ће наслиједити земљу.

And they will say,"Praise to God, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth[so] we may settle in Paradise wherever we will.
A( oni) će reći:“ Hvala Bogu koji nam je ispunio obećanje Svoje i dao nam da nasledimo Zemlju, nastanjujemo se u Raju gde hoćemo!”.

And they will say,"Praise to Allah, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth[so] we may settle in Paradise wherever we will.
A( oni) će reći:“ Hvala Bogu koji nam je ispunio obećanje Svoje i dao nam da nasledimo Zemlju, nastanjujemo se u Raju gde hoćemo!”.

In times of change, the learners will inherit the Earth while the learned will find themselves beautifully equipped to deal with a world that no longer exists.
Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno opremljeni da žive u svetu koji više ne postoji.

The learner shall inherit the earth while the learned will be beautifully equiped to live in a world that no longer exists.~.
Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno opremljeni da žive u svetu koji više ne postoji.

The learners shall inherit the Earth, while the learned will be beautifully equipped to live in a world that no longer exists.
Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno opremljeni da žive u svetu koji više ne postoji.

The learners will inherit the earth while the learned will be beautifully be equipped to live in a world that no longer exists.
Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno opremljeni da žive u svetu koji više ne postoji.

The learners will inherit the earth and the knowers will find themselves beautifully equipped for a world that no longer exists.
Oni koji uče će naslediti zemlju, dok će oni naučeni biti sjajno opremljeni da žive u svetu koji više ne postoji.

be hardest hit- and so the poor may indeed inherit the earth, because they're healthier.
smrti biće najteže pogođene-i tako siromašni mogu naslediti zemlju, jer su zdraviji.