NAPUSTITI ZEMLJU - превод на Енглеском

• leave the country
• to leave earth
• leaving the country

Примери коришћења Napustiti zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Uveren sam da ljudi moraju napustiti Zemlju.“.
I am convinced that humans have to leave the Earth.

Uveren sam da ljudi moraju napustiti Zemlju.“.
I am convinced that humanity must leave the Earth.

Dobiti na prvoj ravnini odavde Samo napustiti zemlju, vratiti u Ameriku,
Get on the first plane out of here, just leave the country, go back to the States,

odmah bi trebao napustiti zemlju.
he'd have to leave the country.

Ovaj sedamdesetpetogodišnjak je takođe rekao da ljudi moraju napustiti Zemlju ukoliko želimo da nastavimo da postojimo kao vrsta.
The 75-year old also said that humans need to leave Earth if we are to continue as a species.

Odluka na koju nema prava žalbe podrazumeva da morate napustiti zemlju u roku naznačenom u njoj.
A decision that cannot be appealed means that you must leave the country within the time specified in the decision.

Sa stanovišta navijača, napustiti zemlju i igrati za neku drugu- bila je to izdaja!, navela je Jelena.
From the fans' point of view, leaving the country and playing for someone else- it's a betrayal.

njen kontingent vazdušnih snaga, koji je pristigao krajem septembra, neće u potpunosti napustiti zemlju.
added that Russia had promised that its air force contingent will not leave the country altogether.

Nema šanse da biste napustili zemlju sa svim tim.
No way I'd let them leave the country with all this.

Ja bih napustio zemlju, ali to je u potpunosti na tebi.
I'd leave the country, but that's entirely up to you.

Veliki broj profesionalaca je napustio zemlju i neće se vratiti.
Many jobs are leaving the country and will not come back.

Ja bih napustio zemlju, ali to u potpunosti zavisi od tebe.
I'd leave the country, but that's entirely up to you.

Reci joj da sam jutros napustio zemlju.
Tell her I'm leaving the country in the morning.

Ili napusti zemlju.
Or leave the country.

Ona koja je govorila da je napustila zemlju?
The one who said she was leaving the country?

Ja ne bih napustio zemlju. Ne bih mogao.
I wouldn't leave the country, I couldn't.

Nije baš kao da sam napustila zemlju.
It's not like I'm leaving the country.

Morate das napustite zemlju u roku od 12 nedelja.
You must leave the country within 12 weeks time.

A budući da sam napustio zemlju nakon odmora.
And since I'm leaving the country after the holiday.

On je platio… da bih ja napustio zemlju?
He paid… so I'd leave the country?